Makhno Project — В таком красивом кино şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Makhno Project adlı sanatçının "В таком красивом кино" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Еще не знакомы почти никто,
Апрель, суббота, кафе напротив,
А вокруг никого.
И так неизбежно, я не могу сказать «прощай»,
Так незаметно.
Припев:
Останови мгновенье
И сохрани этот миг,
Мы слишком близко, поверь мне,
И это больше любви.
Останови этот вечер
И сохрани эту ночь,
Где мы летим навстречу
В таком красивом, таком красивом кино.
Волшебный кофе без повода,
Случайные коды, но со свободы нам
Убегать некуда.
И так много смысла в наших случайных словах,
И я понимаю, что, как пуля у выстрела,
Ты у меня одна.
Припев:
Останови мгновенье
И сохрани этот миг,
Мы слишком близко, поверь мне,
И это больше любви.
Останови этот вечер
И сохрани эту ночь,
Где мы летим навстречу
В таком красивом, таком красивом кино.
Şarkı sözü çevirisi
Henüz tanıdık neredeyse hiç kimse,
Nisan, Cumartesi, kafe karşısında,
Ve etrafında kimse yok.
Ve kaçınılmaz olarak, "elveda" diyemem»,
Çok gizli.
Nakarat:
Anı Durdur
Ve bu anı koru,
Çok yaklaştık, inan bana.,
Ve bu daha çok aşk.
Bu geceyi Durdur
Ve bu geceyi koru,
Nereye doğru uçuyoruz
Böyle güzel, böyle güzel bir film.
Sebepsiz sihirli kahve,
Rastgele kodları, ama bize özgürlük ile
Kaçmak için hiçbir yerde.
Ve rastgele kelimelerimizde çok fazla anlam var,
Ve anlıyorum ki, bir kurşun bir atışta olduğu gibi,
Tek başınasın.
Nakarat:
Anı Durdur
Ve bu anı koru,
Çok yaklaştık, inan bana.,
Ve bu daha çok aşk.
Bu geceyi Durdur
Ve bu geceyi koru,
Nereye doğru uçuyoruz
Böyle güzel, böyle güzel bir film.