Maki — Te quiero a morir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maki adlı sanatçının "Te quiero a morir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se levanta lentamente de su camita chica
Mirando musarañas recoge su mochila
Los metros que recorre para el colegio son eternos
Se levanta lentamente de su camita chica
Mirando musarañas recoge su mochila
Los metros que recorre para el colegio son eternos
Le da tiempo a pensar trescientas veces en ir a verlo
Nacen en mí unas sensaciones que no describo
Hoy mi vida se oscurece, por ti no vivo
A cada instante se cuestiona que le pasa a ella
Solo es una niña de quince primaveras
Y el niño que le gusta que tiene veinticuatro
La mira indiferente sin saberse deseado
Puedo susurrarle al viento con mis quejíos
Y su cuerpo con mi cuerpo los dos unidos
Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir Tus ojos son el mar y yo navego hacia ti
No tengo explicación que yo te quiero a morir
Su gente le aconseja, tú no sabes lo que quieres
La edad de las muñecas se le apaga de repente
Ahora solo quiere pasear de su manita
Y sueña todas las noches con besar esa boquita
Fría, seguía, vacía, mare mía
Quien la salvará de su agonía
Se había enamorado y no podía entender
Que el niño de sus ojos no la va a corresponder
Nacen en mí unas sensaciones que no describo
Hoy mi vida se oscurece, por ti no vivo
Puedo susurrarle al viento con mis quejíos
Y su cuerpo con mi cuerpo los dos unidos
Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir Tus ojos son el mar y yo navego hacia ti
No tengo explicación que yo te quiero a morir
Y paseando por tus luces infinitas
He visto el cielo y ya la vida es más bonita
Y los puñales de este amor que son tan tristes
¡Ay! se me clavan en el pecho y ya no se por que te fuiste
Şarkı sözü çevirisi
O yavaş yavaş gets Yukarı itibaren ona küçük kız yatak
Looking Shrews picks Yukarı onun sırt çantası
Okula gittiğiniz sayaçlar sonsuzdur
O yavaş yavaş gets Yukarı itibaren ona küçük kız yatak
Looking Shrews picks Yukarı onun sırt çantası
Okula gittiğiniz sayaçlar sonsuzdur
Onu görmek için üç yüz kez düşünmek için zaman verir
Tarif etmediğim duygular içimde doğar
Bugün hayatım karardı, senin için yaşamıyorum
Her an ona ne olduğunu soruyor
O sadece on beş yaşındaki bir kız
Ve sevdiği çocuk yirmi dört yaşında
Istenen bilmeden kayıtsız bakışları
Rüzgara fısıldayarak sızlanabilirim.
Ve onun vücudu benim bedenimle birlikte
Çünkü ölmeni istiyorum, nefes almanı istiyorum.
Sensiz yaşayamam gözlerin deniz ve sana yelken açıyorum
Ölmeni istediğime dair hiçbir açıklamam yok.
Adamları ona ne istediğini bilmediğini söylüyor.
Bebeklerin yaşı aniden kapatıldı
Şimdi sadece eliyle yürümek istiyor
Ve her gece o küçük ağzını öpmeyi hayal ediyor
Soğuk, devam, boş, denizim
Onu acılarından kim kurtaracak
Aşık oldu ve hiçbir şey anlayamadı
Gözlerindeki çocuk ona karşılık vermeyecektir
Tarif etmediğim duygular içimde doğar
Bugün hayatım karardı, senin için yaşamıyorum
Rüzgara fısıldayarak sızlanabilirim.
Ve onun vücudu benim bedenimle birlikte
Çünkü ölmeni istiyorum, nefes almanı istiyorum.
Sensiz yaşayamam gözlerin deniz ve sana yelken açıyorum
Ölmeni istediğime dair hiçbir açıklamam yok.
Ve sonsuz ışıklarında geziniyor
Gökyüzünü gördüm ve hayat daha güzel
Ve bu aşkın hançerleri çok üzücü
Ay! göğsüme saplandılar ve artık neden ayrıldığını bilmiyorum.