Maki — Te quiero mas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maki adlı sanatçının "Te quiero mas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no se que pasa contigo guapa
Yo no se que tienes que tu me matas
Cada dia que pasamos es una lucha
Dices que me quieres pero no me escuchas
Ven, tocame, hazme cosquilitas…
Ole tus ojitos verdes, niña mas bonita
Poemas escondidos en tu pelo
Segundo maldito, instante perfecto
Mi sentimiento se escribe con mayusculas
Tus manos en mi piel son como brujulas
Piensa que la vida son tres dias
Dime que me quieres aunque sea mentira…
Besame, necesito el brillo de tu amanecer…
Te quiero mas, y cada dia al respirar
Tus ojos grandes como el mar…
¡Ai! se me clavan como tempestad
No puedo estar, un segundito sin sentir
¡Ai! tu perfume carmesi
Me das tu pecho solo para mi
Acercate, sin ti veo el mundo al reves
Eres mas dulce que la miel…
Te como enterauna y otra vez
Te quiero mas
Sales de la cama, no me das cariño
Yo no soy un niño
Como cambia la vida, como cambia la historia
Ahora me quieres y luego me odias
Loco, loco, que yo me vuelvo
Sin tu cara, sin tus ojos, sin tu cuerpo
Hoy quiero entregarte el mejor regalo
Luchando por la niña, la que yo mas amo
Capricho, manantial de tu sonrisa
Las estrellas me regalan tus caricias
Es la fuerza del amor y del querer
No discutas mas y besame
Besame, necesito el brillo de tu amanecer…
Te quiero mas, y cada dia al respirar
Tus ojos grandes como el mar…
¡Ai! se me clavan como tempestad
No puedo estar, un segundito sin sentir
¡Ai! tu perfume carmesi
Me das tu pecho solo para mi
Acercate, sin ti veo el mundo al reves
Eres mas dulce que la miel…
Te como enterauna y otra vez
Te quiero mas. (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Sana yanlış olan, güzel olan ne bilmiyorum.
Beni öldürmek zorunda olduğunu bilmiyorum.
Geçirdiğimiz her gün bir mücadeledir
Beni sevdiğini söylüyorsun ama dinlemiyorsun.
Gel, dokun bana, gıdıkla beni…
Ole küçük yeşil gözlerin, güzel kız
Saçında gizli şiirler
İkinci lanet, mükemmel anlık
Duygularım büyük harfle yazılmıştır
Ellerin cildimde Cadılar gibi
Hayatın üç gün olduğunu düşün
Yalan olsa bile beni sevdiğini söyle.…
Öp beni, Şafağının parıltısına ihtiyacım var…
Seni daha çok seviyorum ve her gün nefes alıyorum
Gözlerin deniz kadar büyük…
Ai! bana bir fırtına gibi yapışıyorlar
Bir saniye bile hissetmeden kalamam.
Ai! Kırmızı parfümün
Bana sadece benim için göğsünü ver
Yaklaş, sensiz dünyayı baş aşağı görüyorum.
Baldan tatlı olan sensin…
Seni bir kez daha yiyorum
Seni daha çok seviyorum
Yataktan kalk, umursamıyorsun.
Ben çocuk değilim.
Hayat nasıl değişir, tarih nasıl değişir
Şimdi beni seviyorsun ve sonra benden nefret ediyorsun
Deli, deli, dönüyorum
Yüzün olmadan, gözlerin olmadan, vücudun olmadan
Bugün size en iyi hediyeyi vermek istiyorum
En çok sevdiğim kız için savaşıyorum.
Kapris, gülümsemenin Baharı
Yıldızlar bana okşamalarını ver
Bu sevgi ve sevginin gücüdür
Tartışmayı bırak ve öp beni.
Öp beni, Şafağının parıltısına ihtiyacım var…
Seni daha çok seviyorum ve her gün nefes alıyorum
Gözlerin deniz kadar büyük…
Ai! bana bir fırtına gibi yapışıyorlar
Bir saniye bile hissetmeden kalamam.
Ai! Kırmızı parfümün
Bana sadece benim için göğsünü ver
Yaklaş, sensiz dünyayı baş aşağı görüyorum.
Baldan tatlı olan sensin…
Seni bir kez daha yiyorum
Seni daha çok seviyorum. (x3)