Maki — Vuelvo a ser niña (con Maria Artes "Lamorena") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maki adlı sanatçının "Vuelvo a ser niña (con Maria Artes "Lamorena")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy un «pescao» muy consciente
Que va contracorriente de este amor que se va
Como un tigre de bengala que ha perdido
Soy un «pescao» muy consciente
Que va contracorriente de este amor que se va
Como un tigre de bengala que ha perdido
Todas sus garras y ya no puede asustar
Todo lo que te di
Fue mi cariño de juventud
Yo ya no se vivir
Y me cambiaste tan sólo tú
Ya no sé quién se queda o se va
¿Cuándo perdimos nuestra amistad?
Ya no sé si era si o si no
¿Donde enterramos todo nuestro amor?
Vuelvo a ser niña
Quiero mi adolescencia
Romper las apariencias
Me quiero equivocar
Salir yo sola
Contar las amapolas
Hablar con mis amigas
Como un pájaro volar
Yo siempre soy el culpable
Me siento como un cable que no puedo enchufar
Por si te daba calambre y que tu boca descargue
Ganas de pelear
Todo lo que te di
Era reflejo de ingenuidad
No sé qué fue de mí
Pero hoy renace mi libertad
Ya no sé quién se queda o se va
¿Cuándo perdimos nuestra amistad?
Ya no sé si era si o si no
¿Donde enterramos todo nuestro amor?
Vuelvo a ser niña
Quiero mi adolescencia
Romper las apariencias
Me quiero equivocar
Salir yo sola
Contar las amapolas
Hablar con mis amigas
Como un pájaro volar
Şarkı sözü çevirisi
Ben çok bilinçli bir pescao değilim
Bu, bu aşkın gelgitine aykırıdır.
Kaybeden bir Bengal kaplanı gibi
Ben çok bilinçli bir pescao değilim
Bu, bu aşkın gelgitine aykırıdır.
Kaybeden bir Bengal kaplanı gibi
Tüm pençeleri ve artık korkutmak olabilir
Sana verdiğim her şey
Bu benim gençlik sevgimdi
Artık nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.
Ve sen sadece beni değiştirdin.
Artık kimin kaldığını ya da gittiğini bilmiyorum.
Arkadaşlığımızı ne zaman kaybettik?
Artık evet mi hayır mı bilmiyorum.
Tüm aşkımızı nereye gömeceğiz?
Ben yine bir kızım
Ergenliğim istiyorum
Görünüşleri kırmak
Yanılıyor olmayı isterim
Kendi başıma dışarı çık
Haşhaşları say
Arkadaşlarımla konuş
Uçan bir kuş gibi
Hep suçlu benim
Takamadığım bir kablo gibi hissediyorum.
Kramp ve ağzın boşalması durumunda
Savaşma arzusu
Sana verdiğim her şey
Saflığın bir yansımasıydı.
Bana ne oldu bilmiyorum
Ama bugün özgürlüğüm yeniden doğuyor
Artık kimin kaldığını ya da gittiğini bilmiyorum.
Arkadaşlığımızı ne zaman kaybettik?
Artık evet mi hayır mı bilmiyorum.
Tüm aşkımızı nereye gömeceğiz?
Ben yine bir kızım
Ergenliğim istiyorum
Görünüşleri kırmak
Yanılıyor olmayı isterim
Kendi başıma dışarı çık
Haşhaşları say
Arkadaşlarımla konuş
Uçan bir kuş gibi