Макс Корж — Молодым şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Корж adlı sanatçının "Молодым" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой друг, иногда так грустно нам, иногда так здорово,
Свет меняет полоса, о стену бъёшься как дурак, да, всё никак
Жить бывает холодно, жить бывает голодно,
Но всё равно, это ведь не повод дальше вешать нос свой и аммиак пить заодно.
Но когда закат меняет луна,
Загораются глаза, наружу просится душа
На клубец, потом на флэт,
А посколько им годов завтра нет на проездной
На последнее бабло, а чё нам один раз живём с тобой.
Если земля уходит из-под ног,
Значит в жизни ты своей что-то смог
Если кидало в стороны со старта,
Я узнавал, брат, всё изменится завтра.
А нам молодым, будем пока есть за что, мы будем пока есть за что:
Гулять и пить, пить только холодным.
А нам молодым, будем пока есть за что, мы будем пока есть за что:
Гулять и жить как воздух свободным, а нам молодым…
Эй, студентик, кем мечтаешь быть, как ты хочешь жизнь прожить,
Думаешь дадут прожить, какие тебе снятся сны?
Welcome to животный мир, хата ближе к центру города,
Тачка за недорого, а реальность кружит вороном, дорого,
Дорого, мечта для кредитора, бл*.
Но когда закат меняет луна
Готовится к парам так влом.
Надеемся кому-то пригодится твой диплом,
А пока гуляй судент, даже если денег нет
Да, по-любому денег нет,
Зато есть душа, и чё с ней делать тебе решать.
Если земля уходит из-под ног,
Значит в жизни ты своей что-то смог
Если кидало в стороны со старта,
Я узнавал, брат, всё изменится завтра.
А нам молодым, будем пока есть за что, мы будем пока есть за что:
Гулять и пить, пить только холодным.
А нам молодым, будем пока есть за что, мы будем пока есть за что:
Гулять и жить как воздух свободным, а нам молодым…
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım, bazen bize çok üzgün, bazen çok güzel,
Işık şerit değiştirir, duvar hakkında bir aptal gibi dövüyorsun, Evet, her şekilde
Yaşamak soğuk, yaşamak aç,
Ama yine de, burnunuzu asmak ve aynı zamanda amonyak içmek için bir sebep değil.
Ama gün batımı ay değiştirdiğinde,
Gözler yanar, ruh dışarı sorar
Kulüpte, sonra düzlükte,
Ve yarın yıllarından beri Seyahat odasında değiller
Son para için, ve biz bir kez seninle yaşıyoruz.
Dünya ayaklarının altından çıkarsa,
Yani hayatında bir şey başardın
Eğer fırlatıp taraftan başlangıç,
Öğrendim kardeşim, işler yarın değişecek.
Ve biz genç, biz kadar yemek için bir şey, biz kadar yemek için bir şey:
Yürümek ve içmek, sadece soğuk içmek.
Ve biz genç, biz kadar yemek için bir şey, biz kadar yemek için bir şey:
Yürümek ve yaşamak gibi hava özgür ve bize genç…
Hey, kaslı, kim olmayı hayal ediyorsun, nasıl yaşamak istiyorsun,
Ne tür rüyalar görmene izin vereceklerini mi sanıyorsun?
Welcome to hayvan dünya, kulübe şehir merkezine daha yakın,
El arabası ucuzdur ve gerçeklik karga ile döner, pahalıdır,
Pahalı, borç veren için rüya, BL*.
Ama gün batımı ay değiştirdiğinde
Çiftler için çok hazır.
Umarım birisi senin cum için yararlıdır,
Bu arada, para olmasa bile, sudent yürüyün
Evet, herhangi bir şekilde para yok,
Ama bir ruh var ve onunla ne yapacağına sen karar ver.
Dünya ayaklarının altından çıkarsa,
Yani hayatında bir şey başardın
Eğer fırlatıp taraftan başlangıç,
Öğrendim kardeşim, işler yarın değişecek.
Ve biz genç, biz kadar yemek için bir şey, biz kadar yemek için bir şey:
Yürümek ve içmek, sadece soğuk içmek.
Ve biz genç, biz kadar yemek için bir şey, biz kadar yemek için bir şey:
Yürümek ve yaşamak gibi hava özgür ve bize genç…