Макс Корж — Неважно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Корж adlı sanatçının "Неважно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Толпы людей, рожденных в каменных блоках —
О чем мечтали уже не помнят.
Когда надежды все ломает безысходность,
Всё это чувство мне так знакомо.
Знай, никогда не поздно в этой жизни
Послать всё на*ер, начать сначала!
Просто давай поднимем руки прямо в воздух
И притворимся будто взлетаем.
Неважно мне уже всё, что было таким когда-то —
Люди, дома стали, как коробки.
Неважно, мне уже… Я забил, я всё понял c вами —
Счастье вовсю толкать Землю ногами.
Я думал наконец-то нащупал,
И я почти увидел глазами!
Я искрне поверил в то чудо —
Что этот животный мир добрым бывает…
Но это была просто кучка илюзий,
Направленных только на чувства!
Тогда мне стало пох**, что будет,
И прыгать хотелось безумно!
Неважно мне уже всё, что было таким когда-то —
Люди, дома стали, как коробки.
Неважно, мне уже… Я забил, я всё понял c вами —
Счастье вовсю толкать Землю ногами.
И годы пролетят в отражении
Унылых окон, поршивых траликов.
Ты вспомнишь в детстве кем ты хотел быть,
И кем на самом деле стали мы…
Знай! Никогда не поздно в этой жизни
Послать всё на*ер, начать сначала.
Просто давай поднимим руки прямо в воздух
И притворимся будто взлетаем!
Не важно… Не будет всё, что было таким когда-то, —
Люди дома стали так коротки, не важно…
Неважно, мне уже… Я забил, я всё понял c вами —
Счастье вовсю толкать Землю ногами.
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Счастье вовсю топтать Землю ногами!
Şarkı sözü çevirisi
Taş bloklarda doğan insanların kalabalıkları —
Ne hayalini hatırlamıyorum.
Ne zaman umut tüm umutsuzluk kırar,
Bu duygu bana çok tanıdık geliyor.
Biliyorum, bu hayatta asla geç değildir
Her şeyi gönder*EP, baştan başla!
Hadi ellerini havaya kaldıralım.
Kalkıyormuşuz gibi davranacağız.
Bir zamanlar olan her şeyin önemi yok. —
İnsanlar, evler kutu gibi oldu.
Her neyse, ben zaten ... gol attım, anladım. —
Dünyayı ayaklarınızla itmenin mutluluğu.
Sonunda groped sanıyordum,
Ve neredeyse gözlerimle gördüm!
O mucizeye inandım. —
Bu hayvan dünyası iyi olur…
Ama bu sadece bir grup ilüzyondu,
Sadece duygulara yönelik!
Sonra bana oldu pOH**, ne olacak,
Ve çılgınca atlamak istedim!
Bir zamanlar olan her şeyin önemi yok. —
İnsanlar, evler kutu gibi oldu.
Her neyse, ben zaten ... gol attım, anladım. —
Dünyayı ayaklarınızla itmenin mutluluğu.
Ve yıllar yansımada uçacak
Donuk pencereler, bozuk trenler.
Çocukluğunda kim olmak istediğini hatırlayacaksın.,
Ve biz gerçekten kim olduk…
Bil! Bu hayatta asla geç değildir
Her şeyi EP ile gönder, baştan başla.
Hadi ellerini havaya kaldıralım.
Kalkıyormuşuz gibi davranacağız.
Önemli değil ... bir zamanlar böyle olan her şey olmayacak, —
Evdeki insanlar çok kısa oldu, önemli değil…
Her neyse, ben zaten ... gol attım, anladım. —
Dünyayı ayaklarınızla itmenin mutluluğu.
Dünyayı ayaklarıyla ezmenin mutluluğu!
Dünyayı ayaklarıyla ezmenin mutluluğu!
Dünyayı ayaklarıyla ezmenin mutluluğu!