Макс Корж — Сеть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Корж adlı sanatçının "Сеть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Небольшими стаями, да не в обход, птицы мчали на восток.
Люди поднимали головы и вспоминали: кто, чего не смог.
Где-то и казалось — вот она удача, и вот он первый взлет.
Или передержал, или все-таки стоило держать в себе ее.
Где-то пролетают одинокие по небу: волны, корабли.
Я же, по идее, не такой и не хочу быть волком, как они.
Вкалывал до цели или тихо по проверенному за толпой.
Оставаться человеком — это далеко еще не быть собой.
Сеть между нами, нелегко. Нелегко разорвать, пробить сети.
Мы крепче, чем камень и быстрее любой бешеной толпы.
Меж нами сеть (сеть). Сеть (сеть)! Сеть между нами (нами).
Прокуренная пролетарка, как обычно — куча незнакомых тел.
Че там, как на самом деле жить — никто из нас понятия не имел.
Сомнительные люди предлагали …
Вот тогда я понял: на других надеяться тут смысла нет!
Лето обжигало наши головы, казалось все так далеко.
Тогда вряд ли бы, и с трудом мы прокачали бы пустой зал рукой.
Мы с пацанами сразу ушли в запой и не просыхая днем.
Вот, что я имел ввиду тогда, сказав тебе, что скоро мы взорвем.
Сеть между нами, нелегко. Нелегко разорвать, пробить сети.
Мы крепче, чем камень и быстрее любой бешеной толпы.
Меж нами сеть (сеть). Сеть (сеть)! Сеть между нами (нами).
Şarkı sözü çevirisi
Küçük sürüler halinde, ama etrafta değil, kuşlar doğuya doğru yarıştı.
İnsanlar başlarını kaldırdı ve hatırladı: kim, ne yapamadı.
Bir yerlerde ve görünüyordu-işte şans, ve işte ilk kalkış.
Ya aşırı poz verdi, ya da hala içinde tutmaya değerdi.
Bir yerlerde gökyüzünde yalnız uçarlar: dalgalar, gemiler.
Onlar gibi bir kurt olmak istemiyorum.
Hedefe kadar çalıştı ya da kalabalığın arkasında test edilmiş bir şekilde sessizce çalıştı.
İnsan olmak, kendiniz olmaktan çok uzaktır.
Aramızdaki ağ, kolay değil. Ağları kırmak, kırmak kolay değil.
Taştan daha güçlüyüz ve herhangi bir kuduz kalabalıktan daha hızlıyız.
Aramızda Ağ (Ağ). Ağ (Ağ)! Aramızda ağ(biz).
Sigara içen bir proleter, her zamanki gibi — bir sürü yabancı ceset.
Ne var, gerçekten nasıl yaşayacağız-hiçbirimiz hiçbir fikrimiz yoktu.
Şüpheli insanlar önerdi …
İşte o zaman anladım: başkaları için umut yok!
Yaz kafalarımızı yaktı, her şey çok uzak görünüyordu.
O zaman pek mümkün olmazdı ve elimizle boş bir odayı pompalayamazdık.
Çocuklar ve ben hemen içki içmeye gittik ve öğleden sonra kurumadık.
Ben de sana yakında havaya uçacağımızı söylediğimde bunu kastetmiştim.
Aramızdaki ağ, kolay değil. Ağları kırmak, kırmak kolay değil.
Taştan daha güçlüyüz ve herhangi bir kuduz kalabalıktan daha hızlıyız.
Aramızda Ağ (Ağ). Ağ (Ağ)! Aramızda ağ(biz).