Макс Скит — Дай бог şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Скит adlı sanatçının "Дай бог" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я никогда не виню бога, для меня его нет
Видимо, за миллионы лет он ослеп
И моя жизнь только в моих руках
Лишь страх перед будущим – мой злейший враг
Кому ты будешь благодарен на закате?
Я – музыке и матери, что научили меня
Раз – уважать, два – руки не опускать
Тот самый знак я буду сам искать
Не полагаясь на небеса и случай
И пусть тысячу раз ошибусь лучше
Ведь это моя жизнь, моя дорога
Так далека, как я далёк от господа бога
И дело выбора – верить и нет
Я пожелаю каждому найти дорогу наверх
К его ответам в путь попутным ветром
Лети вперёд за светом
Дай бог в каждый холодный дом тепла
Сделай так, чтобы та, что ждёт – дождалась
И дождь смутного времени сменило солнце
Чтоб только истинную любовь связывали кольца
Если ты есть, не дай отцу и матери ты
Пережить детей, не заставляй страдать их
Слышишь? Или ты слишком стар
Или устал и спал, когда мир об этом умолял
Дай бог, чтобы не было войны
Подари шанс достойным дожить до седины
А те, кто утратил тебя навсегда
Будь милостив, пусть обретут веру в себя
Дай бог, чтобы не было войны
Подари шанс достойным дожить до седины
А те, кто утратил тебя навсегда
Пусть обретут хотя бы веру в себя
Я вижу так много слёз за тех, кого ты унёс
И так много судеб вера пустила под откос
Помоги понимать, где настоящий ты
Убереги трудолюбивого от нищеты
Я видел тысячи людей с огнём в глазах
С тобою в сердце, которым ты их путь указал
И я только за, если они счастливы
Рядом с тобой по-настоящему
Говорят, не бывает человека без греха
И невиновных нет, тогда как
Столько детей заражено раком и ВИЧ
На это тоже воля господа, что я не в силах постичь?
Я знаю бога, от имени которого разбиты города
Войной под именем Христа
За ответом на небеса, мой друг
Благодари его за неизлечимый недуг
И я прошу не для себя, а для людей
Если ты есть, сделай нас немного умней
На долю памяти, дай уважения и чести
А забери грязь похоти и жажду мести
Дай сил пройти через этот мир
Остатки совести в вине не утопив
Дай голос тому, кто говорит правду, истину
Подари нам от сердца чистого
Дай бог, чтобы не было войны
Подари шанс достойным дожить до седины
А те, кто утратил тебя навсегда
Будь милостив, пусть обретут веру в себя
Дай бог, чтобы не было войны
Подари шанс достойным дожить до седины
А те, кто утратил тебя навсегда
Пусть обретут хотя бы веру в себя
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'yı asla suçlamıyorum, benim için değil
Görünüşe göre milyonlarca yıldır kör.
Ve hayatım sadece benim ellerimde
Sadece gelecek korkusu benim en büyük düşmanım
Gün batımında kime minnettar olacaksın?
Ben müzik ve bana öğreten anneyim
Bir-saygı, iki-eller aşağı değil
Aynı işareti kendim arayacağım
Cennete ve duruma güvenmeden
Ve bin kez daha iyi bir hata yapmama izin ver
Sonuçta, bu benim hayatım, benim yolum
Tanrı'dan uzak olduğum kadar uzak
Ve seçim meselesi-inanmak ve hayır
İstersem her yol bulmak için yukarı
Geçen rüzgarla yola verdiği cevaplara
Işık için ileri uç
Tanrı korusun her soğuk ev ısı
Bunu yap, o bekliyor-bekledi
Ve sıkıntılı zamanın yağmuru güneşi değiştirdi
Böylece sadece gerçek aşk halkaları bağlanır
Eğer varsa, baba ve anne izin vermeyin
Çocukların hayatta kalmak, onları acı yapmak yok
Duyuyor musun? Yoksa çok mu yaşlısın
Ya da dünya bunun için yalvardığında yorgun ve uyuyordu
Tanrı korusun, savaş yok
Griye kadar yaşamaya layık bir şans ver
Ve seni sonsuza dek kaybedenler
Merhametli ol, kendilerine iman etsinler
Tanrı korusun, savaş yok
Griye kadar yaşamaya layık bir şans ver
Ve seni sonsuza dek kaybedenler
En azından kendilerine iman edinsinler
Taşıdığın insanlar için çok fazla gözyaşı görüyorum.
Ve birçok kader Vera raydan çıkardı
Gerçek nerede olduğunu anlamaya yardım et
Yoksulluktan çalışkan kaydedin
Gözlerinde ateş olan binlerce insan gördüm
Yüreğinde, onların yolunu gösterdiğin ile
Ve eğer mutlu olurlarsa ben varım
Senin yanında gerçekten
Günahsız bir insan yoktur derler.
Ve masum değil, o zaman
Kanser ve HIV ile enfekte birçok çocuk
Bu da benim anlayamadığım Tanrı'nın isteği mi?
Şehirleri bozan bir tanrı biliyorum.
Mesih'in adı altında savaş
Cennete cevap için, arkadaşım
Tedavi edilemez bir hastalık için ona teşekkür et
Ve ben kendim için değil, insanlar için soruyorum
Eğer varsa, bizi biraz daha akıllı yap
Hafızanın bir parçası olarak, saygı ve onur ver
Ve intikam için şehvet ve susuzluk kirini al
Bu dünyayı geçmek için güç ver
Suçluluk vicdan kalıntıları boğulmadan
Doğruyu söyleyene ses ver.
Bize kalpten temiz ver
Tanrı korusun, savaş yok
Griye kadar yaşamaya layık bir şans ver
Ve seni sonsuza dek kaybedenler
Merhametli ol, kendilerine iman etsinler
Tanrı korusun, savaş yok
Griye kadar yaşamaya layık bir şans ver
Ve seni sonsuza dek kaybedenler
En azından kendilerine iman edinsinler