Макс Скит — Доживём до выходных şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Скит adlı sanatçının "Доживём до выходных" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Понедельник – этот день явно не для меня
Мне бы ещё всего-то 5 минут лишнего сна
Будильник может разбудить моё тело
Но Макс явно не в духе будет для великих дел
Об этих днях я думаю порой, что это не мой мир
И как в таком ритме люди остаются людьми?
Всё это – немного не то, чего я хотел
И каждым утром меньше всего хочу покинуть постель
От новостей поутру меня спасает музыка
И по дороге домой, устав от лишнего груза
Я отвлекусь на пару часов, чтобы набраться сил
Начать новый день и делать и делать то, ради чего я жил
Ждём выходных как какое-то спасенье
После пяти рабочих дней становимся депрессивней
К концу недели замечаем всё меньше позитива
Действия людей уставших стали не столь активны
Так что нужно оторваться за денёчки выходных
Провести их без напрягов и суеты
Расслабить своё тело и успокоить мысли
Как бы я хотел быть независим от чисел
Усталость свою восполняет, кто как может
Кто-то дома с пивком, а кто лежит на море
Кто по магазинам на очередной шоппинг
Кто с детишками на дачку спешит за город
И снова будни прерывают мой досуг
Уходит доброта и я всё больше груб
Спасает одно - тепло любимых рук
Детей весёлый смех - лекарство от недуг
День за днём мы постоянно в заботах
Порой не остаётся времени на то, ради чего работаем
Но мы находим время, посвятить его родным
Во что бы то ни стало, мы доживём до выходных
День за днём мы постоянно в заботах
Порой не остаётся времени на то, ради чего работаем
Но мы находим время, посвятить его родным
И ради этого мы доживём до выходных
Болея в понедельник после бурных выходных
Завидуя здоровью более крепких, молодых
Ближе к вечеру обретаю в себе уверенность
Во вторник ощущая духа размеренность
Хорошее начало дня радует всегда
Жалко, в жизни такого не бывает никогда
Надо, чтобы было больше положительных эмоций
За это всё, конечно, стоит побороться
Шли на подвиги раньше ради каких-то свершений
Выбираем теперь цели себе для достижений
Нельзя заработать всех денег на свете
Я не видел ещё таких на нашей планете
В пятницу каждый снимает усталость
В барах, клубах, дома, по капельке малость
В понедельник пусть совсем будет не в радость
Снова ждём выходных, не долго осталось
Я ненавижу просыпаться по утрам
С головой, забитой ватой весом в 200 килограмм
В голове туман, белый дым и синие заливы
Очень мило с моей стороны было заливать сливу
Но пойду умоюсь, выпью чашечку чая
До свидания, грусть, я не стану по тебе скучать
Видимо, не бывать моей унылой роже в зеркалах
Я собираюсь утром, одеваюсь впопыхах
Выхожу и иду, лыбясь голубому небу
Поиграть на риду на полянке, что приметил
Я зимой, когда шлялся точно так же с утра
И кричал незнакомым снегирям: «Парарура»
Но а вот летом или поздней весной
Можно подняться в рань собачью, прыгнуть в море и с волной
Улететь далеко за пределы мечтаний
Зелёными водами я заполняю сочетания
В коктейлях из утреннего солнца и позитива
Зайдя на летнюю кафешку, потянусь лениво
Укушу бутерброд, выпью чашку кофею
Наконец-то выходной, мне всё безразлично
День за днём мы постоянно в заботах
Порой не остаётся времени на то, ради чего работаем
Но мы находим время, посвятить его родным
Во что бы то ни стало, мы доживём до выходных
День за днём мы постоянно в заботах
Порой не остаётся времени на то, ради чего работаем
Но мы находим время, посвятить его родным
И ради этого мы доживём до выходных
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi-bu gün açıkça benim için değil
Sadece beş dakika Daha fazla uyku istiyorum
Çalar saat vücudumu uyandırabilir
Ama Max büyük işler için çok kötü olacak.
Bu günlerde, bazen bunun benim dünyam olmadığını düşünüyorum
Ve böyle bir ritimde insanlar nasıl insan kalır?
Bütün bunlar istediğim gibi değildi.
Her sabah yataktan çıkmak istemiyorum.
Sabah haberlerinden müzik beni kurtarıyor
Ve eve giderken, aşırı yük yorgun
Güç kazanmak için birkaç saat dikkatimi dağıtırım.
Yeni bir güne başlamak ve yaşadığım şeyi yapmak ve yapmak
Hafta sonunu bir çeşit Kurtuluş olarak bekliyoruz
Beş iş gününden sonra depresyona giriyoruz
Haftanın sonunda, daha az pozitif fark ediyoruz
Yorgun insanların eylemleri o kadar aktif değildi
Bu yüzden bir hafta sonu kaçamağı için ayrılmanız gerekiyor
Gerginlik ve yaygara olmadan onları harcamak
Vücudunuzu rahatlayın ve düşüncelerinizi sakinleştirin
Sayılardan nasıl bağımsız olmak isterim
Yorgunluğunu telafi eder, kim yapabilir
Birisi evde bira ve kim yatıyor deniz
Kim başka bir alışveriş için alışveriş
Kim çocuklar ile yazlık acele şehir dışında
Ve yine hafta içi boş zamanlarımı kesintiye uğratıyor
Nezaket gider ve ben giderek kaba
Bir kaydeder - sıcak sevgili eller
Çocuklar neşeli kahkaha-hastalık için tedavi
Günden güne sürekli endişeler içindeyiz
Bazen ne için çalıştığımız için zaman yok
Ama onu ailelerine adamak için zaman buluyoruz.
Ne olursa olsun, hafta sonuna kadar yaşayacağız.
Günden güne sürekli endişeler içindeyiz
Bazen ne için çalıştığımız için zaman yok
Ama onu ailelerine adamak için zaman buluyoruz.
Ve bunun için hafta sonuna kadar yaşayacağız
Fırtınalı bir hafta sonundan sonra Pazartesi günü hasta olmak
Daha güçlü, daha genç sağlığı kıskanıyor
Akşama doğru kendime güveniyorum.
Salı günü, boyutsal ruhu hissetmek
Güne iyi bir başlangıç her zaman mutlu olur
Üzgünüm, hayatta böyle bir şey asla olmaz
Daha olumlu duygular olması gerekiyor
Bunun için, elbette, rekabet etmeye değer
Bazı başarılar için daha önce kahramanlık yaptılar
Şimdi başarı için hedefleri seçin
Dünyadaki bütün parayı kazanamazsın.
Gezegenimizde daha önce böyle bir şey görmemiştim.
Cuma günü herkes yorgunluğu giderir
Barlarda, kulüplerde, evlerde, birazcık
Pazartesi günü, hiç mutlu olmayacak
Yine hafta sonu için bekliyoruz, uzun sol değil
Sabahları uyanmaktan nefret ediyorum
200 kilogram ağırlığında pamuklu bir kafa ile
Kafasında sis, beyaz duman ve mavi koylar
Erik dökmek benim için çok nazikti
Ama gidip bir bardak çay içeceğim.
Güle güle, üzüntü, seni özlemeyeceğim
Görünüşe göre, aynalarda benim donuk suratı olmayacak
Sabah gidiyorum, aceleyle giyiniyorum.
Dışarı çıkıp mavi gökyüzüne gülüyorum
Fark ettim bir açıklıkta Reed oynamak
Ben kışın, sabah tam olarak aynı şeyi yaparken
Ve yabancı şakrak kuşlarına bağırdı: "Pararoura»
Ama yaz veya geç ilkbaharda
Köpek yarasına tırmanabilir, denize ve dalgaya atlayabilirsiniz
Hayallerin çok ötesine uçmak
Yeşil sularla kombinasyonları dolduruyorum
Sabah güneşi ve pozitif kokteyllerde
Yaz kafesine gitmek, tembel bir şekilde uzanmak
Bir sandviç ısırırım, bir fincan kahve içerim.
Sonunda bir gün izin, umurumda değil
Günden güne sürekli endişeler içindeyiz
Bazen ne için çalıştığımız için zaman yok
Ama onu ailelerine adamak için zaman buluyoruz.
Ne olursa olsun, hafta sonuna kadar yaşayacağız.
Günden güne sürekli endişeler içindeyiz
Bazen ne için çalıştığımız için zaman yok
Ama onu ailelerine adamak için zaman buluyoruz.
Ve bunun için hafta sonuna kadar yaşayacağız