Макс Скит — Фантомы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Скит adlı sanatçının "Фантомы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я с дымом выдыхаю победу
И отлетев в заснеженную ночь, останусь навсегда там
Где веет тяжёлым ароматом кофе и ледяной канадский ветер
Сквозит по анфиладам точки невозврата
Я любил и меня любили в ответ
Так бесконтрольно, будто не успеем
Остановить крутящий момент
У края неба
И если рай есть и не такой, как здесь
Он мне не нужен
К чёрту эти повороты
Бросим руль, и пускай нас скорость закружит
Город загружен, о тебе фантомные боли
Время – товар, который мы не можем позволить
Ударами оставшихся сил
В кромешной темени идти вдоль стен
И видимо, чтоб отпустило
Понадобится вечность и 1 день
И мы сгорим с тобой единым пламенем
Звёзды падали и звали нас с собой
Но эта боль оказалась самым труднейшим экзаменом
Где бы я ни был, видеть призрак твой
Я пленник поневоле тебя
И разве написал бы столько и так, поистине не любя?
Все остальные – никто, они – лишь тени
Я безумец и никакое время этого не изменит
Теряли себя среди слов дешёвых сожалений
Нас уверяли, это временно, мы верили
Но годы скитаний и в кровь сбиты колени
Входит, я ошибался, и меня тупо развели
Я вижу огонь сожжённых мостов и милей между нами
И где бы ни был, уже не чувствую себя как дома
Мы наш роман так бездушно пролистали
Не оставив ни фото на память, только сны и фантомы
И мы сгорим с тобой единым пламенем
Звёзды падали и звали нас с собой
Но эта боль оказалась самым труднейшим экзаменом
Где бы я ни был, видеть призрак твой
Şarkı sözü çevirisi
Dumanla zaferi soluyorum.
Ve karla kaplı bir gecede uçtuğumda, sonsuza kadar orada kalacağım
Kahve ve buzlu Kanada rüzgarının ağır aroması nerede
Geri dönüşü olmayan noktaların enfiladlarından geçer
Ben sevdim ve karşılığında sevdim
Çok kontrolsüz, sanki yetişemiyormuşuz gibi.
Dur tork
Gökyüzünün kenarında
Ve eğer cennet burada olduğu gibi değilse
O bana lazım değil
Bu dönüşleri siktir et
Direksiyona geçelim ve hızımızı arttıralım.
Şehir dolu, senin hakkında hayalet ağrıları
Zaman, göze alamayacağımız bir öğedir
Kalan kuvvetlerin darbeleri
Zifiri karanlık duvarlar boyunca gitmek
Ve görünüşe göre, gitmesine izin vermek için
Bir sonsuzluk ve 1 günü alacak
Ve seninle tek bir alevle yanacağız
Yıldızlar düştü ve bizi yanımızda çağırdı
Ama bu acı en zor sınav olduğu ortaya çıktı
Nerede olursam olayım, hayaleti görmek senin
Ben senin esirinim.
Ve gerçekten sevmeden o kadar çok yazar mıydı?
Diğerleri hiç kimse, onlar sadece gölgeler
Ben deliyim ve hiçbir zaman bunu değiştirmeyecek
Ucuz pişmanlıkların sözleriyle kendilerini kaybettiler
Bunun geçici olduğuna inandık, inandık
Ama yıllarca dolaşıp dizler kana çarptı
İçeri girer, yanıldım ve aptalca boşandım
Yanmış köprülerin ateşini ve aramızdaki milleri görüyorum
Ve nerede olursanız olun, artık evde hissetmiyorum
Romantizmimizi çok yüreksiz bir şekilde çevirdik
Bellek için herhangi bir fotoğraf bırakmadan, sadece rüyalar ve hayaletler
Ve seninle tek bir alevle yanacağız
Yıldızlar düştü ve bizi yanımızda çağırdı
Ama bu acı en zor sınav olduğu ortaya çıktı
Nerede olursam olayım, hayaleti görmek senin