Макс Скит — Не исправить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Скит adlı sanatçının "Не исправить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Помню, как кричал: «Моя судьба и я решу всё сам»
Ища в себе ответы, но для чего всё это?
Все мои куплеты переживаний в тексты
Терпел, не ныл в глаза, не подбирал слова
Сука судьба распределила всё так наперёд
Кому-то прёт, а я всё слышу слёзы боли за стеной
Отец, прости, я не такой, взгляни
Готов начать с нуля, но только до утра
И снова искать надежду на листах
Воспоминания в пепел отпустить по ветру
А веру грузит безответно ударом в сердце
Потом давай, пиши, срывая миражи
Зачем, скажи, между родными тонны лжи
Ведь я скрываю многое, надеясь, будет лучше
Закройте дверь, не трогайте, уйдите прочь
Не прошу помочь и так пытаюсь всё исправить
Да, я обижал и делал больно
Врал и делал вещи, уважения недостойные
Верни меня в те годы, - я бы вряд ли поступил иначе
Обращался с близкими, будто они для меня ничего не значат
И как бы ни хотел, я не смогу подправить ластиком
Всё это – та часть меня, которая не красит
Но я заметил, что со мною рядом есть люди
Которые, несмотря на всё, не знаю, за что, но любят
Надеюсь, между нами было больше честного, чем низкого
Приятно знать, что для кого-то я близкий
Раз так, - не жалею, отданного не вернёшь
Жизнь на жизнь не помножишь, дважды жизнь не проживёшь
То, чего нам никогда не исправить
Это в памяти нашей до последнего дня
То, чего мы никогда не исправим – наши ошибки
Не вернуть назад сказанные слова
То, чего нам никогда не исправить
Пусть я, любое наказание приму на себя
То, чего мы никогда не исправим
Но мои дети пусть живут в мире, пусть не ошибутся, как я
Me, as I man, I made mistakes
Lies like a lakes, but I’m sorry for all the fakes
I know is totally wrong, but I can’t do something about it
My mind is speaking, doing things and people start to doubt it
Mistake, I beat them, I face them
ادري اني بشر اغلط بس الغلط اني اتم اعيدهم
اليوم احاول اني اصححهم, trying to get away
احاول اني اعيش صح, not to run away
اليوم اعترف على كل غلط صدر مني
لكل انسان ضلمني وضلمتة صار بعيد عني
I wish I can change the thing to the better
I wish the time goes back and treat my people way better
بس للاسف العمر قصير بس ياريت يصير
اني اعتذر للي غلطت في حقه قبل لا اطير
اليوم ابي اقول اني اسف
I want to say I‘m sorry, I promise you to be a better man
То, чего нам никогда не исправить
Это в памяти нашей до последнего дня
То, чего мы никогда не исправим – наши ошибки
Не вернуть назад сказанные слова
То, чего нам никогда не исправить
Пусть я, любое наказание приму на себя
То, чего мы никогда не исправим
Но мои дети пусть живут в мире, пусть не ошибутся, как я
Şarkı sözü çevirisi
Bağırdığımı hatırlıyorum: «kaderim ve her şeyi kendim çözeceğim»
Kendi içinde cevaplar arıyor, ama hepsi ne için?
Sözleri içine tüm benim beyit deneyimleri
Acı çekti, gözlerine sızlanmadı, kelimeleri seçmedi
Orospu kader her şeyi çok önceden dağıttı
Birisi pret, ve ben hala duvarın arkasındaki acı gözyaşlarını duyuyorum
Baba, üzgünüm, ben öyle biri değilim.
Sıfırdan başlamak için hazır, ama sadece sabaha kadar
Ve yine yapraklarda umut aramak
Külleri anılar rüzgarda gidelim
Ve inanç, kalbe karşılıksız bir darbe yükler
Sonra hadi, yaz, cum yırtılma
Neden, söyle, akrabalar arasında tonlarca yalan var
Daha iyi olacağını umarak çok şey saklıyorum.
Kapıyı kapatın, dokunmayın, uzaklaşın
Yardım istemiyorum ve her şeyi düzeltmeye çalışıyorum
Evet, incindim ve incindim.
Yalan ve saygı değersiz şeyler yaptı
Beni o yıllara geri götürürsen, başka türlü yapmazdım.
Bana hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi yakınlarına davrandım.
Ve ne kadar istesem de silgiyi değiştiremem.
Bütün bunlar benim boyamadığım kısım.
Ama fark ettim ki yanımda insanlar var.
Kim, her şeye rağmen, ne için bilmiyorum, ama seviyorum
Umarım aramızda düşükten daha dürüst olmuştur
Birine yakın olduğumu bilmek güzel
Раз так, - не жалею, отданного не вернёшь
Жизнь на жизнь не помножишь, дважды жизнь не проживёшь
То, чего нам никогда не исправить
Это в памяти нашей до последнего дня
То, чего мы никогда не исправим – наши ошибки
Не вернуть назад сказанные слова
То, чего нам никогда не исправить
Пусть я, любое наказание приму на себя
То, чего мы никогда не исправим
Но мои дети пусть живут в мире, пусть не ошибутся, как я
Ben, bir erkek olarak, hatalar yaptım
Bir göl gibi yalanlar, ama tüm sahte için üzgünüm
Tamamen yanlış olduğunu biliyorum, ama bu konuda bir şey yapamam
Aklım konuşuyor, bir şeyler yapıyor ve insanlar bundan şüphe etmeye başlıyor
Hata, onları yendim, onlarla yüzleştim
İnsan olduğumu biliyorum, ama onları geri getirmek bir hata.
Bugün onları doğru yapmaya çalışıyorum, kaçmaya çalışıyorum
Doğru yaşamaya çalışıyorum, kaçmamaya çalışıyorum.
Bugün yaptığım her hatayı itiraf etti.
Bana haksızlık var ve benden uzağa gitti, ona haksızlık eden her erkek için.
Keşke bu şeyi daha iyi bir şekilde değiştirebilseydim
Keşke zaman geri dönüp halkıma daha iyi davranabilseydim.
Üzgünüm, biraz kısayım ama keşke yapabilseydim.
Uçmadan önce yaptığım hata için özür dilerim.
Bugün, baba, özür dilerim.
Özür dilemek istiyorum, daha iyi bir adam olacağına söz veriyorum.
То, чего нам никогда не исправить
Это в памяти нашей до последнего дня
То, чего мы никогда не исправим – наши ошибки
Не вернуть назад сказанные слова
То, чего нам никогда не исправить
Herhangi bir cezayı kabul edeyim.
Asla düzeltmeyeceğimiz bir şey.
Ama çocuklarım barış içinde yaşamalarına izin ver, benim gibi hata yapmalarına izin ver