Макс Скит — Оковы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Скит adlı sanatçının "Оковы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эх, была бы власть над временем
Той осенью и обнимал бы крепче, и не вёл себя как маленький
A проще не сказать, увы, что сделано, то сделано
В душе ребёнок, хотя с виду вроде взрослый парень
Небо, дай мне знак, где лишнее, а где весомое
Ибо там, где пьёт толпа, все родники отравлены
И каждый раз я, проезжая мимо парка кованных
Корю себя за то, что поступил неправильно
Мой эгоизм давит на тебя, как пресс-папье
Твои упрёки копятся внутри осколочными
Мы заперты в четырёх стенах, это будто бы вольер
И как тут не почувствовать себя беспомощным?
Всё это просто смешно – это не любовь, а так вот то
Когда любая фраза превращается в ревность и ругань
Ты научи меня отдавать целиком всего себя и с недостатками
Ведь невозможно любить лишь половинки друг друга
Нас больше не держат оковы
И мы свободны от ржавых цепей
И больше ни слова
Не могу и не хочу быть зависим от этих сетей
Нас больше не держат оковы
И мы свободны от ржавых цепей
И больше ни слова
Не могу и не хочу быть зависим от этих сетей
Вместо того чтоб помочь, мне ставят ногу на горло
И поводы быть порознь скрывают за молчанием
Уют заменили ссоры в самых жёстких формах
Или притворный предлог работать по ночам
Я сделаю вид, будто не слышал звонка в тот миг
Когда в чужих руках буквально покидал этот мир
Мы не становимся моложе с каждым летом, разве нет?
Тупо пытаться подменить наш этос
На склоне лет меня согрели бы лишь её объятья
С улыбкой вспоминать день нашей встречи – она в ярком платье
Наш галеон где-то сбился с пути
Потопив все обещания того, что ждёт по курсу впереди
И кто знает, как было бы в том параллельном мире
Где в старости мы у камина под фамильным пледом
Сейчас и здесь полумесяц и звезда Алжира
Каждый день призваны напоминать мне об этом
Нас больше не держат оковы
И мы свободны от ржавых цепей
И больше ни слова
Не могу и не хочу быть зависим от этих сетей
Нас больше не держат оковы
И мы свободны от ржавых цепей
И больше ни слова
Не могу и не хочу быть зависим от этих сетей
Şarkı sözü çevirisi
Eh, zaman üzerinde güç olurdu
O sonbaharda daha sıkı sarılacaktı ve küçük biri gibi davranmayacaktı.
A söylemek daha kolay değil, ne yazık ki, ne yapılır, bitti
Duşta bir çocuk, yetişkin bir adam gibi görünse de
Gökyüzü, bana bir işaret ver, nerede gereksiz ve nerede ağır
Kalabalığın içtiği yerde, tüm yaylar zehirlenir
Ve her seferinde, ferforje parkından geçiyorum
Yanlış yaptığım için kendimi koruyorum
Bencilliğim sana kağıt ağırlığı gibi baskı yapıyor.
Suçlamalarınız içinde parçalanıyor
Dört duvarda kilitli kaldık, sanki bir kuş kafesi gibi.
Nasıl çaresiz hissetmezsin?
Tüm bu sadece komik-bu aşk değil, Ve işte bu
Herhangi bir ifade kıskançlık ve küfür olduğunda
Bana tüm kendimi ve kusurları vermeyi öğretin
Sonuçta, birbirinin sadece yarısını sevmek imkansızdır
Artık pranga tutmuyoruz.
Ve paslı zincirlerden arındık
Tek kelime etme.
Yapamam ve bu ağlara bağımlı olmak istemiyorum
Artık pranga tutmuyoruz.
Ve paslı zincirlerden arındık
Tek kelime etme.
Yapamam ve bu ağlara bağımlı olmak istemiyorum
Yardım etmek yerine, bacağımı boğazıma koyuyorlar
Ve ayrı olmanın nedenleri sessizliğin ardında gizlenir
Coziness en sert formlarda kavgaların yerini aldı
Ya da geceleri çalışmak için sahte bir bahane
O anda aramayı duymamış gibi davranacağım.
Ne zaman yanlış ellerde kelimenin tam anlamıyla bu dünyayı terk
Her yaz gençleşmiyoruz, değil mi?
Ahlakımızı değiştirmeye çalışmak aptalca
Yamaçta, sadece onun kollarını ısıtacağım.
Bir gülümseme ile hatırlamak bizim toplantı günü-o parlak bir elbise
Kalyonumuz bir yerlerde yolunu kaybetti.
Önümüzdeki kursta neler beklediğini tüm vaatleri batan
Ve kim bilir, bu paralel dünyada nasıl olurdu
Nerede yaşlılık biz şömine altında aile battaniye
Şimdi ve burada hilal ve Cezayir yıldızı
Her gün bana bunu hatırlatmak için çağrılır
Artık pranga tutmuyoruz.
Ve paslı zincirlerden arındık
Tek kelime etme.
Yapamam ve bu ağlara bağımlı olmak istemiyorum
Artık pranga tutmuyoruz.
Ve paslı zincirlerden arındık
Tek kelime etme.
Yapamam ve bu ağlara bağımlı olmak istemiyorum