Макс Скит — Снег растает şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макс Скит adlı sanatçının "Снег растает" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Отмерены минуты нам
Их так мало. Не гадая, просто будь рядом
Не верь этим унылым словам
За которыми я был спрятан
Дороги помнят наши пути долгие
За терриконами куда нам идти толком?
И если больно, то не люби настолько
Человека, превращающего чувства в осколки
Мой мир так скомкан и зарисован
На полях – это каракули фотоальбома
В котором нет тебя и нету памяти
Но каждый день я думаю, будто бы днями теми
Остаться там, на волю небесам
Словно между нами времени полоса
Там быть – это мой шанс
Не забыть то, чему меня научила страсть
Увидел и я потерял тебя в толпе
И не угнаться за этой скоростью мне
Скоро стемнеет и на город упадёт ночь
А до того любовь уведёт прочь
От этих поровну поделенных суток
И не желая видеть то, чего несут они
Это не суть. Знай, я бегу за тобой
Лишь останови минуты и я весь твой
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали, forever more
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали
Это дежа-вю – моя галактика
Мир полон независимости, а я хочу быть скован этим
Связан невидимой статикой
Подари этот день снова и снова
В королевстве полной луны
Где наши мосты разведены
Где костры сожжены и стали иными
Мир в котором мы больше не связаны
Давай выключим мир на пару часов
Останется шум моря и ветер, не думая ни о чём
Искать тебя буду касаниями наших голосов
Забери всё, но оставь мне этот сон
Мы в унисон, пусть и вне зоны доступа
Нет чувств, ничего, только мороз к губам
И холод этого неба – это не рай теперь
Оставшись здесь, молюсь стерпеть
Когда нет выхода в этой погоне чувств
Не замечая ваши советы, мчусь
И если ты ответишь «да»
То это лучшее, что я могу загадать
Хотелось бы поверить в это, но я далеко
От лета у берега моря
Где было нам так легко, но не спасти
Наш тающий на ладони снег, прости
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали, forever more
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали
Şarkı sözü çevirisi
Dakikalar bize ölçüldü
Çok azı var. Merak etme, sadece yakın ol
Bu sıkıcı sözlere inanma.
Arkamda saklandım.
Yollar uzun yollarımızı hatırlar
Terricon'ların arkasında nereye gideceğiz?
Ve eğer acıtıyorsa, o zaman bu kadar sevme
Duyguları parçalara dönüştüren bir adam
Dünyam çok buruşuk ve çizilmiş
Marjlarda bir doodle fotoğraf albümü
İçinde sen yoksunsun ve hafızan yok.
Ama her gün sanki o günler gibi düşünüyorum
Cennetin iradesine orada kalmak
Aramızdaki zaman çizgisi gibi
Orada olmak benim şansım
Tutkunun bana öğrettiği şeyi unutma
Gördüm ve seni kalabalıkta kaybettim.
Ve bu hız beni takip etmeyin
Yakında hava kararacak ve gece şehir düşecek
Ve ondan önce, aşk uzaklaşacak
Bu eşit bölünmüş gün
Ve onların yüklediklerini görmek istemiyorlar.
Bir dönüm noktası değil. Biliyorum, senin için koşuyorum
Sadece dakikaları Durdur ve ben senin her şeyim
I’ve been here before
Üzüntü bıraktıysa özür dilerim.
I’ll be back for more
Ama bu aşk erir
Maybe this time I can stay
İlkbaharda kar gibi
Ama kışın yabancı olduk, forever more
I’ve been here before
Üzüntü bıraktıysa özür dilerim.
I’ll be back for more
Ama bu aşk erir
Maybe this time I can stay
İlkbaharda kar gibi
Ama kışın yabancı olduk
Bu Deja Vu benim galaksim.
Dünya bağımsızlık dolu ve ben bununla zincirlenmek istiyorum
Görünmez statik ile bağlı
Bu günü tekrar tekrar ver
Dolunay krallığında
Köprülerimiz nerede boşanmış
Ateşlerin yakıldığı ve farklı olduğu yer
Artık bağlı olmadığımız bir dünya.
Birkaç saatliğine dünyayı kapatalım.
Hiçbir şey düşünmeden denizin ve rüzgarın sesi kalacak
Oylarımıza dokunarak seni arayacağım.
Hepsini al, ama bu rüyayı bana bırak
Erişim alanı dışında da olsa uyum içindeyiz
Duygu yok, hiçbir şey, sadece dudaklara Don
Ve bu gökyüzünün soğukluğu artık cennet değil
Burada kaldığımda, dayanmak için dua ediyorum
Duyguların bu kovalamacasında çıkış olmadığı zaman
Senin tavsiye fark değil, acele
Ve eğer Evet dersen»
Bu yapabileceğim en iyi şey yapmak için
Buna inanmak isterdim ama çok uzaktayım
Yaz deniz kıyısında
Nerede bizim için bu kadar kolay, ama kurtarmak için değil
Avucumuzda eriyen kar, üzgünüm
I’ve been here before
Üzüntü bıraktıysa özür dilerim.
I’ll be back for more
Ama bu aşk erir
Maybe this time I can stay
İlkbaharda kar gibi
Ama kışın yabancı olduk, forever more
I’ve been here before
Üzüntü bıraktıysa özür dilerim.
I’ll be back for more
Ama bu aşk erir
Maybe this time I can stay
İlkbaharda kar gibi
Ama kışın yabancı olduk