Максим Леонидов — Четверг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Четверг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Говорят, что в понедельник была жара,
Ходят слухи, что во вторник был снегопад.
Вчера была среда, но я не помню вчера.
Прогноз на пятницу — грозы и град.
И совсем уж неизвестно
Будут ли вообще суббота с воскресеньем —
Так что зажигай
В четверг! Все что нам осталось —
Четверг, здесь и сейчас.
Четверг — может самая малость,
Но здесь и сейчас, здесь и сейчас (здесь и сейчас).
Я читал, что в понедельник был Великий Потоп,
Что во вторник Даутама покинул дворец;
В среду красные у белых отбили Конотоп,
Но в пятницу и тем и другим трындец.
И совсем уж неизвестно
Будут ли вообще суббота с воскресеньем —
Так что зажигай!
В четверг! Все что нам осталось —
Четверг, здесь и сейчас.
Четверг — может самая малость,
Но здесь и сейчас, здесь и сейчас (здесь и сейчас).
Ко мне пришел гипнотезер, он погрузил меня в транс.
Он сказал в понедельник тебя звали Рамзес,
Во вторник леди Макбет, а в среду Сен-Санс,
А кем ты будешь в пятницу знает лишь бес.
И совсем уж неизвестно
Будут ли вообще суббота с воскресеньем —
Так что зажигай!
В четверг! Все что нам осталось —
Четверг, здесь и сейчас.
Четверг — может самая малость,
Но здесь и сейчас, здесь и сейчас (здесь и сейчас).
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi günü sıcak olduğu söyleniyor,
Salı günü kar yağışı olduğu söylentileri var.
Dün Çarşamba oldu, ama dün hatırlamıyorum.
Fırtına ve dolu-Cuma için tahmin.
Ve kesinlikle bilinmemektedir
Cumartesi ve pazar günleri hiç olacak mı —
O yüzden yak.
Perşembe! Geriye kalan tek şey bu. —
Perşembe, burada ve şimdi.
Perşembe - belki biraz,
Ama burada ve şimdi, burada ve şimdi (burada ve şimdi).
Pazartesi günü büyük bir sel olduğunu okudum,
Dautama Salı günü saraydan ayrıldı;
Çarşamba günü, beyaz kırmızı konotop püskürtüldü,
Ama Cuma günü, her ikisi de tryndets.
Ve kesinlikle bilinmemektedir
Cumartesi ve pazar günleri hiç olacak mı —
O yüzden yak!
Perşembe! Geriye kalan tek şey bu. —
Perşembe, burada ve şimdi.
Perşembe - belki biraz,
Ama burada ve şimdi, burada ve şimdi (burada ve şimdi).
Hipnotizmacı geldi, beni transa soktu.
Pazartesi günü adının Ramses olduğunu söyledi.,
Salı lady Macbeth ve Çarşamba Saint-sans,
Ve Cuma günü kim olacağını sadece şeytan bilir.
Ve kesinlikle bilinmemektedir
Cumartesi ve pazar günleri hiç olacak mı —
O yüzden yak!
Perşembe! Geriye kalan tek şey bu. —
Perşembe, burada ve şimdi.
Perşembe - belki biraz,
Ama burada ve şimdi, burada ve şimdi (burada ve şimdi).