Максим Леонидов — Девочка с Карибских берегов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Девочка с Карибских берегов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В твоей походке волны синих морей
Твои глаза сожгут пиратский фрегат,
А у меня в дверях сосед, мол, «Налей!»,
А я и рад налить, да нечего, брат.
В твоей улыбке неземные луга,
В твоих кудрях чужих просторов дурман
В моей душе который месяц пурга,
В моем болоте, что ни день, все туман…
Девочка с карибских берегов
В городе снегов, зачем ты здесь
Девочка с карибских берегов
В городе снегов.
Мне разорвать бы паутину в душе
И выйти к свету и соленым ветрам
Чтоб захватило дух на том вираже,
Где предстоит, быть может, встретиться нам
Не век же маяться с тобой нам, не век,
А коль судьба, так лучше вместе ко дну
Я поведу пиратский бриг по Неве
Весёлый Роджер распугает шпану
Девочка с карибских берегов
В городе снегов, зачем ты здесь
Девочка с карибских берегов
В городе снегов.
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyüşünde mavi denizlerin dalgaları
Gözlerin korsan fırkateynini yakacak,
Ve kapıda bir komşum var, diyorlar, " dök!»,
Ben de içtiğim için mutluyum, bir şey yok kardeşim.
Gülüşünde doğaüstü çayırlar,
Senin bukleler yabancı bir sürü uyuşturucu
Ruhumda hangi ay kar fırtınası,
Benim bataklıkta, ne gün, tüm sis…
Karayip kıyılarından kız
Snegov şehrinde, neden buradasın
Karayip kıyılarından kız
Snegov şehrinde.
Duşta bir örümcek ağı yırtıp beni
Ve ışığa ve tuzlu rüzgarlara doğru çıkın
Böylece bulunduğu ruh gibi вираже,
Nerede olacak, belki, karşılamak için bize
Seninle takılmak bir asır değil, bir asır değil,
Ve eğer kader, bu yüzden daha iyi birlikte dibe
Neva'da bir korsan brig kullanacağım.
Eşcinsel Roger bir serseriyi korkutuyor
Karayip kıyılarından kız
Snegov şehrinde, neden buradasın
Karayip kıyılarından kız
Snegov şehrinde.