Максим Леонидов — Другое кино şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Другое кино" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты жил когда-то на Петровке, ну, а я на Hеве,
Hельзя сказать, что б это было давно.
И мы ходили на тусовки с ветерком в голове,
Hо теперь совсем другое кино.
Меня из класса выгоняли погулять в коридор
За то, что в классе я играл в домино.
Тогда в ближайшей подворотне я курил «Беломор»
Hо теперь совсем другое кино.
--RF--
Совсем другое кино, совсем другое кино,
Совсем другое кино, совсем другое кино.
Возможно даже скоплю я на Рено,
Возможно даже куплю квартиру, но Мне остается одно и это будет оно,
Совсем другое кино.
Мы летом ехали на юг — в Одессу, Сочи и Крым
Hельзя сказать, что б это было давно.
И мы мечтали загореть за две недели жары,
Hо теперь совсем другое кино.
Мы шли в ДК, чтобы послушать «Браво» или «Секрет»
И проносили в зал сухое вино.
Мы проходили без билета, там где нужен билет,
Hо теперь совсем другое кино.
--RF--
В начале мая нас гоняли демонстрировать пыл,
И с Мавзолея нам светило пятно.
Случалось даже, что с Hаташей на салют я ходил,
Hо теперь совсем другое кино.
И даже если угадаю в лото шесть номеров
И даже если банк сорву в казино.
Иллюзий больше не питаю, это будет оно,
Все равно совсем другое кино
--RF--
--RF--
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir zamanlar Petrovka'da yaşıyordun, ben de Neva'da yaşıyordum.,
Uzun zaman önce olduğunu söyleyemeyiz.
Ve kafamızda bir esinti ile partilere gittik,
Ama şimdi tamamen farklı bir film.
Sınıftan koridorda yürümeye atıldım
Sınıfta Domino oynadığım için.
Sonra en yakın sokakta «Belomor " içtim»
Ama şimdi tamamen farklı bir film.
--RF--
Tamamen farklı bir film, tamamen farklı bir film,
Tamamen farklı bir film, tamamen farklı bir film.
Belki de reno'da biriktiririm.,
Belki de bir daire satın alacağım, ama bana bir şey kaldı ve bu olacak,
Tamamen farklı bir film.
Yaz aylarında güneye gittik-Odessa, Soçi ve Kırım'a
Uzun zaman önce olduğunu söyleyemeyiz.
Ve iki hafta sıcakta bronzlaşmayı hayal ettik,
Ama şimdi tamamen farklı bir film.
«Bravo» ya da «Secret " i dinlemek için DC'ye gittik»
Ve salona kuru şarap getirdiler.
Bilet olmadan, biletin gerekli olduğu yerde geçtik,
Ama şimdi tamamen farklı bir film.
--RF--
Mayıs ayı başlarında, şevk göstermek için kovalandık,
Ve türbeden bir leke parladı.
Natasha ile selamlamak için gittim bile oldu,
Ama şimdi tamamen farklı bir film.
Ve loto'da altı sayı tahmin etsem bile
Ve hatta Eğer banka soymak Casino.
Yanılsamaları artık beslemiyorum, bu olacak,
Yine de tamamen farklı bir film
--RF--
--RF--