Максим Леонидов — Гиппопотам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Гиппопотам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Танцуйте, дети и жена, разводи огонь, мама
Укуруку-леле укуруру-лема
Мы возвращаемся с охоты, мы несём гиппопотама!
Акуна матата, гиппопотама несём
Сегодня ночью я хочу услышать звуки там тама
Уку…
Сегодня праздник у девчат, мы несём гиппопотама
Акуна…
Гиппопотам тяжелый зверь, но наше племя упрямо
Уку…
Трясутся руки, гнутся ноги, но несём гиппопотама
Акуна…
Может это жираф?
Нет, нет, нет!
Может это удав?
Нет, нет, нет!
Может это просто шкаф?
Нет, нет, нет!
Это толстый, чёрный гиппопотам.
Кого-то выгнали с работы или бросила дама
Уку…
А мы идём себе с охоты и несём гиппопотама
Акуна…
По телевизору «Менты» — криминальная драма
Уку…
Но нам всё это до звезды, мы несём гиппопотама
Акуна…
Пусть где-то белый вождь Буш нашёл в подвале Саддама
Уку…
А мы пошли сегодня в буш и несём гиппопотама
Акуна…
И нам не нужно буддизма и не нужно ислама
Уку…
А нам и так зашибись, мы несём гиппопотама
Акуна…
Гиппопотам — животное хитрое,
Гиппопотам — животное быстрое,
Гиппопотам — животное стильное,
Но наши войны быстрей и сильней.
Гиппопотам — животное злобное,
Гиппопотам — животное чёрное,
Гиппопотам — животное мокрое,
Но наши войны черней и мокрей!
Şarkı sözü çevirisi
Dans, çocuk ve karısı, ateş yak, anne
Ukuruku-lele ukururu-lema
Avdan dönüyoruz, su aygırı taşıyoruz!
Akuna matata, su aygırı taşıyoruz
Bu gece orada tama seslerini duymak istiyorum
Uku…
Bugün kızlar için bir tatil, su aygırı taşıyoruz
Akuna…
Suaygırları ağır bir canavardır, ama kabilemiz inatçıdır
Uku…
Eller titriyor, bacaklar bükülüyor, ama su aygırı taşıyoruz
Akuna…
Zürafa olabilir mi?
Hayır, hayır, hayır!
Boa yılanı olabilir mi?
Hayır, hayır, hayır!
Belki sadece bir dolaptır.
Hayır, hayır, hayır!
Bu kalın, siyah su aygırı.
Birisi işten atıldı ya da bir bayan tarafından terk edildi
Uku…
Ve biz avdan kendimize gidiyoruz ve su aygırı taşıyoruz
Akuna…
Televizyonda " polisler — - suç draması
Uku…
Ama bize tüm bu kadar yıldız, biz taşıyoruz su aygırı
Akuna…
Beyaz şef Bush'un Saddam'ın bodrumunda bulduğu bir yer var mı
Uku…
Ve bugün Bush'a gittik ve su aygırı getirdik.
Akuna…
Ve budizm'e ihtiyacımız yok ve İslam'a ihtiyacımız yok
Uku…
Su aygırı taşıyoruz.
Akuna…
Su aygırı-kurnaz hayvan,
Su aygırı-hayvan hızlı,
Suaygırı-hayvan şık,
Ama savaşlarımız daha hızlı ve daha güçlüdür.
Suaygırı-kötü hayvan,
Su aygırı-hayvan siyah,
Su aygırı-hayvan ıslak,
Ama savaşlarımız daha siyah ve daha ıslak!