Максим Леонидов — Идите к чёрту с вашим рок-н-роллом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Идите к чёрту с вашим рок-н-роллом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот вам икона, сюжет простой:
Курт Кобейн колет в вену волшебный настой.
Над кадилом курится дым,
Не расстанусь с рок-н-роллом, буду вечно молодым!
Мальчики и девочки смотрят во тьму,
Добро пожаловать в эту тюрьму!
ПР. Идите к чёрту с вашим рок-н-роллом,
Молитесь на него без меня!
Это наше всё, это наша Коза Ностра,
На колени, братья и сёстры!
Вот несут героя в золочёном окладе,
Нимб над головой, ярость во взгляде.
Он — обычный парень, он такой же, как все.
Айда бить морду русской попсе!
А где-то к солнцу несётся табун лошадей,
Там нет бронзовых бюстов мёртвых вождей.
Там летом — тёплое лето,
В ручьях — живая вода,
И я скажу по секрету:
Тебе — туда!
Бронзовый Леннон — не пастырь, он тебя не пасёт.
Бронзовый Цой от напасти тебя не спасёт,
Налево, направо, на волю или в тюрьму,
И где переправа — решать тебе одному!
А если встретишь героя на этом пути,
Пройди стороною, не дай себя развести.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bir simge, arsa basit:
Kurt Cobain damarına sihirli bir infüzyon sokar.
Buhurdan duman içiyor,
Rock ' n ' roll'dan ayrılmayacağım, sonsuza kadar genç olacağım!
Erkekler ve kızlar karanlığa bakıyor,
Bu hapishaneye hoş geldiniz!
Ol. Rock'N Roll ile cehenneme git,
Bensiz O'na dua edin!
Bu bizim her şeyimiz, bu bizim keçi Nostra,
Diz çök kardeşlerim!
İşte kahramanı yaldızlı bir maaşla taşıyorlar,
Başının üstünde bir halo, bakıştaki öfke.
O sıradan bir adam, herkes gibi.
Ida Rus pops yüzünü yendi!
Ve bir yerlerde at sürüsü güneşe doğru akıyor,
Ölü şeflerin Bronz büstleri yok.
Orada yaz-sıcak yaz,
Akarsularda-canlı su,
Ve sana bir sır vereyim.:
Sana oraya!
Bronz Lennon çoban değil, seni otlatmıyor.
Bronz Choi seni beladan kurtaramaz.,
Sola, sağa, iradeye veya hapishaneye,
Ve geçiş nerede-tek başına karar!
Ve yol boyunca bir kahramanla tanışırsan,
Yan tarafa geç, kendini yetiştirmene izin verme.