Максим Леонидов — Какая ты есть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Какая ты есть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как я хотел бы увидеть тебя
Как будто бы в первый раз
Такой какой ты сама себя
Создаешь каждый день и час
Без громких побед и званых обедов
Где каждый несет свой крест
Как я хотел бы увидеть тебя
Такой какая ты есть
Сапфир, сиявший звездою на небе,
Теперь у меня в столе.
Великий Могол и Великий Гетсби
Нервно курят на заднем дворе.
Порой мне казалось мы вышли из тьмы,
Но солнце садиться и мы Руки за спину бродим опять
Гуськом по колодцу тюрьмы.
Когда-нибудь лев ляжет с ягненком,
Но это потом, а пока,
Шевчук оставь в покое Киркорова,
Киркоров не тронь Шевчука
Учитель-крестьянин,
Учитель-крестьянин велел мне ходить босиком,
Учитель-индеец,
Учитель-индеец велел мне дымить косяком
Потом я чертил себе мантры на лбу,
На грудь вешал крест, а на стенку Бабу,
Но если в душе лишь взведённый курок,
Скажи, от куда там может быть Бог?
Как я хотел бы увидеть
Тебя без замков и границ,
Без мечетей, церквей, синагог и без официальных лиц,
Без пьедесталов, без Гремми, без Оскаров,
Без первых и третьих мест,
Как я хотел бы увидеть Тебя
Такой, какая Ты есть.
Şarkı sözü çevirisi
Seni nasıl görmek isterdim
İlk kez sanki
Kendin gibi
Her gün ve saat oluşturun
Yüksek profilli zaferler ve akşam yemeği partileri olmadan
Herkesin haçını taşıdığı yer
Seni nasıl görmek isterdim
Olduğun gibi.
Safir gökyüzünde bir yıldız parladı,
Şimdi masamda.
Büyük Mughal ve büyük Getsby
Arka bahçede sigara içiyorlar.
Bazen karanlıktan çıktığımızı sanıyordum.,
Ama güneş batıyor ve tekrar Dolaşıyoruz
Hapishanenin kuyusunda bir kaz.
Bir gün aslan kuzu ile uzanacak,
Ama sonra, ama şimdilik,
Shevchuk kirkorov'u yalnız bırak,
Kirkorov Shevchuk'a dokunma
Köylü öğretmen,
Köylü öğretmen yalınayak yürümemi söyledi,
Hint öğretmen,
Hintli öğretmen bana sigara içmemi söyledi
Sonra alnımda mantralar çizdim,
Göğsümde bir haç ve bir kadının duvarına asıldı,
Ama eğer duşta sadece eğilmiş bir tetik varsa,
Tanrı nerede olabilir?
Nasıl görmek isterim
Kilitleri ve sınırları olmayan,
Camiler, kiliseler, sinagoglar ve yetkililer olmadan,
Kaide yok, Gremmy yok, Oscar yok,
İlk ve üçüncü yerler olmadan,
Seni nasıl görmek isterdim
Olduğun gibi.