Максим Леонидов — Когда ты вошла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Когда ты вошла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда бессмысленной бойней сраженья стали
Оцеола зарыл топор войны,
И выменял оставшееся золото на огненную воду.
И скоро день и ночь поменялись местами,
И тень волчицы пришла с Луны
Забрать его туда, где духи предков обретают свободу.
Он так устал от башки больной,
От воплей караоке за стеной,
Что был даже рад обрести покой,
Когда ты вошла.
Ты раздула очаг и в тусклом свете
Заметался полуночный мотылек,
Кружа над голубыми угольками и рискуя нарядом.
Ты сказала — Сегодня шаман в интернете
Обнаружил тождественность наших дорог,
И теперь до последней Луны я буду рядом.
А во дворе, чтоб их черт побрал,
Апачи горланили про централ,
Нажрались грибов и ушли в астрал,
Такие дела…
Плыл месяц огромный, как Моби Дик,
И северный ветер вздохнул и сник,
И жизнь изменилась навек в тот миг,
Когда ты вошла.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman anlamsız katliam savaş oldu
Osceola savaş baltasını gömdü,
Ve kalan altınları ateş suyu için takas etti.
Ve yakında gece ve gündüz yer değiştirdi,
Ve kurtun gölgesi Ay'dan geldi
Atalarımızın ruhlarının özgür olduğu bir yere götürün.
Hasta kafasından çok yoruldu.,
Duvarın arkasındaki karaoke çığlıklarından,
Huzur bulmak için bile mutlu olduğumu,
Ne zaman girdin.
Ocağın şişmiş ve loş ışıkta.
Gece yarısı güve,
Mavi kömürlerin üzerinde dolaşmak ve kıyafeti riske atmak.
Bugün internette bir şaman olduğunu söylemiştin.
Yollarımızın kimliğini keşfetti,
Ve şimdi son aya kadar orada olacağım.
Ve arka bahçede, lanet olsun,
Apaçiler Merkezi hakkında gorlanili,
Mantar sarhoş ve astral gitti,
Böyle şeyler…
Moby Dick gibi büyük bir ay yelken,
Ve Kuzey rüzgarı iç çekti ve süzüldü,
Ve hayat o anda sonsuza dek değişti,
Ne zaman girdin.