Максим Леонидов — Красотка Нева şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Красотка Нева" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда я думал, что я поэт,
Я грустил в течение ряда лет,
Не потому, что моя жизнь шла не гладко,
Просто, в отличие от радости, в грусти есть загадка,
Грусть легко можно выдать за мудрость,
Вот в чём секрет.
Эй, кто-нибудь видел печального соловья,
Кто-нибудь плавал в печальном море?
Может кто-то попадал под печальный дождь или ел печальный арбуз?
Красотка Нева обнимет меня и унесёт моё горе
Красотка Нева обнимет меня и смоет мой груз.
Я всю жизнь развлекаю гостей в саду,
Но я пою только то, что имею в виду.
И для меня ужасно важно рассказать это всем,
Но я не хит на MTV, я не формат на FM
Так как же нам повстречаться,
Как же мне до вас достучаться в этом аду?
Эй, кто-нибудь видел форматного соловья,
Кто-нибудь плавал в форматном море?
Может, кто-то попадал под форматный дождь или ел форматный арбуз?
Красотка Нева обнимет меня и унесёт моё горе,
Красотка Нева обнимет иеня и смоет мой груз.
Я так хотел бы жить азартно от Гран при до Гран при,
Но у каждого свой способ бежать от бездны внутри
И я сижу на трибуне и смакую свой wine,
А мимо мчиться Барикелло, а следом рвёться Ирвайн.
Как бы нам остановиться,
Как бы нам хоть притормозиться, чёрт побери!
Эй, кто-нибудь видел элитного соловья,
Кто-нибудь плавал в элитном море?
Может кто-то попадал под элитный дождь или ел элитный арбуз?
Красотка Нева обнимет меня и унесёт моё горе,
Красотка Нева обнимет меня и смоет мой груз.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir şair olduğumu düşündüğümde,
Birkaç yıldır üzgündüm,
Hayatım düzgün gitmediği için değil.,
Sadece, sevinçten farklı olarak, üzüntü içinde bir gizem var,
Üzüntü kolayca bilgelik olarak verilebilir,
Sırrı işte.
Hey, üzgün bülbülü gören var mı,
Üzgün denizde yüzen var mı?
Birisi üzgün yağmurda yakalanmış veya üzgün karpuz yemiş olabilir mi?
Hottie Neva beni KUCAKLAYACAK VE kederimi uçuracak
Güzel Neva bana sarılacak ve yükümü yıkayacak.
Hayatım boyunca bahçedeki misafirleri eğlendirdim.,
Ama ben sadece ne demek istediğimi söylerim.
Ve bunu herkese söylemek benim için çok önemli,
Ama ben MTV üzerinde hit değilim, ben FM formatında değilim
Peki nasıl tanışacağız,
Bu cehennemde size nasıl ulaşabilirim?
Hey, formatlı bir bülbül gören var mı,
Formatlı denizde yüzen var mı?
Belki birisi format yağmuruna yakalandı ya da formatlı karpuz yedi?
Hottie Neva beni KUCAKLAYACAK VE kederimi uçuracak,
Güzel Neva, Yen'i KUCAKLAYACAK VE yükümü yıkayacak.
Grand prix'den Grand prix'e kadar kumar oynamak istiyorum.,
Ama herkesin içinde uçurumdan kaçmak için kendi yolu vardır
Ve tribünde oturuyorum ve şarabımın tadını çıkarıyorum,
Ve barikello'nun yanından geçip Irvine'i yırtıyor.
Nasıl dururuz?,
Nasıl yavaşlayabiliriz ki?
Hey, elit bir bülbül gören var mı,
Elit denizde yüzen var mı?
Birisi elit yağmur altında yakalanmış veya elit karpuz yemiş olabilir?
Hottie Neva beni KUCAKLAYACAK VE kederimi uçuracak,
Güzel Neva bana sarılacak ve yükümü yıkayacak.