Максим Леонидов — Маленькая роль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Маленькая роль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне досталась в этой пьесе
Очень маленькая роль,
В ней всего 4 слова:
«Мы прорвёмся, мой король!»
10 выпадов рапирой
И, когда свободен путь
Умирающий противник
Мне клинок вонзает в грудь.
Я лежу на авансцене,
Муха ползает по лбу,
Уходящего сраженья
Слышу грохот и пальбу.
Мне досталась в этой пьесе
Очень маленькая роль,
В ней всего 4 слова:
«Мы прорвёмся, мой король!»
Но придёт священник вскоре,
Побормочет надо мной
И король, потупя очи,
Скажет — Умер, как герой.
Я спрашу его в антракте,
Скрыв под жёлтой маской боль,
«Как Вы справитесь с врагами,
Я ведь умер, мой король?»
И король ответит грустно:
«Не волнуйся, мальчик мой,
Я ведь сам по этой пьесе,
Отрицательный герой.»
И его в ближайшем акте
Расстреляют у стены
Очень может быть, на благо
Нашей чёртовой страны.
Мне досталась в этой пьесе
Очень маленькая роль,
В ней всего 4 слова:
«Мы прорвёмся, мой король!»
Şarkı sözü çevirisi
Bu oyunda var
Çok küçük bir rol,
Onu sadece 4 kelime:
"Geçeceğiz, kralım!»
10 rapier lunges
Ve yol özgür olduğunda
Ölmekte olan rakip
Göğsüme bıçak saplıyor.
Uzanıyorum sahne önü,
Sinek alnına sürünür,
Giden savaş
Bir patlama ve ateş duyuyorum.
Bu oyunda var
Çok küçük bir rol,
Onu sadece 4 kelime:
"Geçeceğiz, kralım!»
Ama rahip yakında gelecek,
Benimle dövüşecek.
Ve Kral, gözleri sönük,
Bir kahraman gibi öldü diyecek.
Ben спрашу onun mola sırasında,
Sarı maske ağrı altında gizleme,
"Düşmanlarla nasıl başa Çıkacaksın,
Öldüm, değil mi kralım?»
Ve Kral üzgün cevap verecektir:
"Endişelenme oğlum,
Ben bu oyundan bahsediyorum.,
Negatif kahraman.»
Ve en yakın eylemde
Duvara ateş
Çok iyi olabilir
Lanet ülkemizin.
Bu oyunda var
Çok küçük bir rol,
Onu sadece 4 kelime:
"Geçeceğiz, kralım!»