Максим Леонидов — Сестра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Леонидов adlı sanatçının "Сестра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1 Надоела мишура
Убежим, моя сестра
От жары и от хандры
К берегам реки Сестры.
Электричка в поздний час,
В Сестрорецк доставит нас
Мы с тобою — у костра,
А внизу — бежит Сестра.
Она бежит и равнодушно
принимает наши розы, наши грёзы,
Нашу радость, наши слезы, наши маски, наши позы,
Наши планы и прогнозы, нашу правду и обман.
Уносит этот мусор,
будто пену c пива прямо к Финскому Заливу,
А потом неторопливо, и лениво, и игриво
Прямо в Северное море, а оттуда — в океан.
2 Над рекой висит луна,
По реке бежит волна,
И на отмели увяз
Кем-то брошенный баркас.
Мы с тобой в ночной тиши
Для начала согрешим,
А проснутся петухи,
В речке смоем все грехи.
3 А когда наступит день
Мы с тобою ляжем в тень
Под Петровские дубки.
Я прочту тебе стихи.
Про разлуку и метель,
Про любовь и про капель,
Про осеннюю пору
И про речку про Сестру.
Şarkı sözü çevirisi
1 yorgun tinsel
Kaçalım kardeşim.
Sıcaktan ve maviden
Sisters Nehri kıyılarına.
Geç saatte tren,
Sestroretsk bizi alır
Sen ve ben-ateşin yanında,
Ve aşağıda-kız kardeşi çalışır.
O çalışır ve kayıtsız
güllerimizi, hayallerimizi kabul eder,
Sevincimiz, gözyaşlarımız, maskelerimiz, duruşlarımız,
Planlarımız ve tahminlerimiz, gerçeğimiz ve aldatmacamız.
Bu çöpü götürüyor,
Finlandiya Körfezi'ne doğru bira köpüğü gibi,
Ve sonra yavaş, tembel ve şakacı
Kuzey Denizi'ne, oradan da okyanusa.
2 nehir üzerinde asılı ay,
Nehir boyunca bir dalga çalışır,
Ve sığlara bağlandı
Birisi tarafından terk edilmiş bir barkas.
Sen ve ben gece sessizliğindeyiz.
Başlangıç için согрешим,
Ve horozlar uyanacak,
Nehirde tüm günahları temizleyeceğiz.
3 ve gün geldiğinde
Sen ve ben gölgede yatacağız.
Petrovskie dubki'nin altında.
Sana şiir okuyacağım.
Ayrılık ve kar fırtınası hakkında,
Pro aşk ve pro damla,
Sonbahar dönemi hakkında
Ve kız kardeşi hakkında nehir hakkında.