Максим Новицкий — Прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Максим Новицкий adlı sanatçının "Прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты спроси у неба…
Ты спроси у солнца
Как же я любил тебя…
Ты спроси у ветра …
Ты спроси у моря
Как же я ждал тебя.
Сколько песен исполнил в надежде, что ты услышишь меня.
Привев:
Прости — так было
Тебя я любил и не забыл.
Прости — так было
И сердце своё навсегда я закрыл.
И заплачет небо…
И исчезнет солнце,
А вокруг боль-стена.
Как с тобой быть рядом
Я спросил у Бога.
Я страдал и сполна!
Нет, я больше не стану мечтами, обманом свой мир наполнять.
Рефрен:
Время лечит боль — я знаю.
Позабыть тебя мечтаю,
но страдаю, вспоминаю вновь и вновь.
О, как во мне убить любовь?
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne sor.…
Güneş'e sor.
Nasıl sevdim seni…
Rüzgara sor. …
Denize sor.
Nasıl bekledim seni.
Beni duymanı umarak kaç şarkı çaldın?
Aşılar:
Üzgünüm, öyleydi.
Seni sevdim ve unutmadım.
Üzgünüm, öyleydi.
Ve kalbimi sonsuza dek kapattım.
Ve gökyüzü ağlayacak…
Ve güneş yok olacak,
Ve çevresinde ağrı bir duvardır.
Senin yanında olmak nasıl
Tanrı'ya sordum.
Ben acı ve tam!
Hayır, artık hayallerim olmayacağım, dünyamı doldurmak için kandırmayacağım.
Nakarat:
Zaman acıyı iyileştirir-biliyorum.
Hayalini unutmak,
ama acı çekiyorum, tekrar tekrar hatırlıyorum.
Aşkı nasıl öldürebilirim?