МакSим — Наше лето şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МакSим adlı sanatçının "Наше лето" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Привет! Сейчас меня нет дома, оставьте свое звуковое сообщение после сигнала.
Тебе ли не ждать, тебе ли не знать, недели летели, грусть, писала что-то в
тетрадь.
Между строками читаю романы Набокова, хотелось кричать, одинокая.
Мне ли не ждать? Скажи, мне ли не знать? Писать стихи, чтобы потом молчать.
Нотами красивая мелодия разлуки, длинные минуты, бесконечные сутки.
Куплеты про лето, цветные фото, времена года, теперь пора холода тут.
По улицам города слать электронные письма «I miss you! Приснись мне!»
С первым снегом сюда приходит зима всё замело: белым-бело, ну, и дела,
Но где бы ты ни была, услышав это я знаю, вспомнишь обо мне и наше лето.
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Тебе это чтиво на адрес электронной почты, прочитай, если захочешь знаешь.
Впрочем, ты и так знаешь наизусть мои чувства сердца в одном ритме,
мечты одним курсом.
Твое присутствие здесь — еле ощутимо: июль, море, как давно все это было.
Сигаретный дым, уже остывший кофе, лирический сонг, рифмующий строки.
Увлечен гастролями, эти студийные сессии я узнаю новости о тебе из прессы.
Известность, — нам не быть вместе, а если… Два билета и просто пропасть
безвести.
Туда, на побережье слушать прибой, я буду делать коктейли из рома и моря,
Бунгало на берегу, винилы Армстронга, встречать рассветы в море под парусом.
И мы опять расстанемся, кто-куда, лето прошло и следом снова зима,
Но где бы ты не была — услышав это я знаю, вспомнишь обо мне и наше лето.
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть (не забыть, не забыть)
Мммм… это лето… Мммм… это лето… Мммм… это лето… Мммм…
наше лето…
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba! Şu anda evde değilim, bip sesinden sonra sesli mesajınızı bırakın.
Beklemek mi, bilmek mi, haftalar uçtu, üzüntü, bir şey yazdı
defter.
Satırlar arasında Nabokov'un romanlarını okudum, çığlık atmak istedim, yalnız.
Beklemeyecek miyim? Bilmem gerekip gerekmediğini söyle. Daha sonra sessiz kalmak için şiir yaz.
Ayrılık güzel melodi, uzun dakika, sonsuz gün notları.
Yaz, renkli fotoğraflar, mevsimler hakkında beyitler, şimdi burada soğuk zamanı.
Şehir sokaklarında «I miss you! Приснись bana!»
İlk karla, kış buraya geliyor: Beyaz-Beyaz, iyi, ve işler,
Ama nerede olursan ol, bunu duyunca yazımızı da hatırlayacaksın.
Nakarat:
Artık bu yaz yanaklarında rüzgar bir yerde olacak unutun.
Sonbahar öpüşme. Yazık, muhtemelen rüzgar çok nazikçe bilmiyor.
Artık bu yaz yanaklarında rüzgar bir yerde olacak unutun.
Sonbahar öpüşme. Yazık, muhtemelen rüzgar çok nazikçe bilmiyor.
Bunu bir e-posta adresine oku, bilmek istersen oku.
Yine de kalbimin hislerini tek bir ritimde biliyorsun.,
rüyalar bir ders.
Buradaki varlığınız zar zor algılanabilir: Temmuz, deniz, her şey ne kadar uzun zaman önceydi.
Sigara dumanı, zaten soğutulmuş kahve, lirik song, kafiyeli çizgiler.
Turlar hakkında tutkulu, bu stüdyo oturumları hakkında haberleri basından öğreneceğim.
Şöhret, - birlikte olmayacağız, ama eğer ... iki bilet ve sadece bir uçurum
kayıplar için.
Orada, sahilde sörf dinlemek, ben ROM ve deniz kokteyller yapacak,
Sahil bungalov, Armstrong viniller, yelken altında denizde Şafak karşılamak.
Ve yine ayrılıyoruz, kim-nerede, yaz geçti ve sonra tekrar kış,
Ama nerede olursan ol — bunu duyduktan sonra, biliyorum, beni ve yazımızı hatırlayacaksın.
Nakarat:
Artık bu yaz yanaklarında rüzgar bir yerde olacak unutun.
Sonbahar öpüşme. Yazık, muhtemelen rüzgar çok nazikçe bilmiyor.
Artık bu yaz yanaklarında rüzgar bir yerde olacak unutun.
Sonbahar öpüşme. Yazık, muhtemelen rüzgar çok nazikçe bilmiyor.
Artık unutma (unutma, unutma)
Mmmm ... bu yaz ... mmmm ... bu yaz ... mmmm ... bu yaz ... Mmmm…
bizim yaz…
Nakarat:
Artık bu yaz yanaklarında rüzgar bir yerde olacak unutun.
Sonbahar öpüşme. Yazık, muhtemelen rüzgar çok nazikçe bilmiyor.
Artık bu yaz yanaklarında rüzgar bir yerde olacak unutun.
Sonbahar öpüşme. Yazık, muhtemelen rüzgar çok nazikçe bilmiyor.