МакSим — Живи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МакSим adlı sanatçının "Живи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В заснеженной вселенной объятия легки.
Одной ей известно верно, как мы с тобой близки.
Но зарастают льдами цветы твои.
Накрою их руками, живи, живи!
Не для нас: толпы, лица.
Не до нас, холодным столицам.
Этот джаз: рифмы, ноты - дом для нас,
Я не знаю, кто ты.
Бери мои желания, взрывай свои мосты.
Тебе мое сознание за то, что мы на "Ты".
Спасай от нежных лилий шипы свои.
Касаясь их губами, - живи, живи!
Не для нас: толпы, лица.
Не до нас, холодным столицам.
Этот джаз: рифмы, ноты - дом для нас,
Я не знаю, кто ты.
Не для нас: толпы, лица.
Не до нас, холодным столицам.
Этот джаз: рифмы, ноты - дом для нас,
Я не знаю, кто ты.
Şarkı sözü çevirisi
Karla kaplı bir evrende, sarılmalar kolaydır.
Seninle ne kadar yakın olduğumuzu bildiği tek kişi o.
Ama çiçeklerin buzla büyür.
Onları ellerimle örteceğim, yaşa, yaşa!
Bizim için değil: kalabalıklar, yüzler.
Bize değil, soğuk başkentlere.
Bu caz: tekerlemeler, notalar-bizim için ev,
Ben senin kim olduğunu biliyorum.
Arzularımı al, köprülerini patlat.
"Sen"de olduğumuz için bilincim sende.
Nazik zambak dikenleri kaydedin.
Dudaklarına dokunarak-yaşa, yaşa!
Bizim için değil: kalabalıklar, yüzler.
Bize değil, soğuk başkentlere.
Bu caz: tekerlemeler, notalar-bizim için ev,
Ben senin kim olduğunu biliyorum.
Bizim için değil: kalabalıklar, yüzler.
Bize değil, soğuk başkentlere.
Bu caz: tekerlemeler, notalar-bizim için ev,
Ben senin kim olduğunu biliyorum.