Mala Rodriguez — Con Diez O Con Veinte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mala Rodriguez adlı sanatçının "Con Diez O Con Veinte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sipa, si, si, sipa
(que, que, que, queeeeee!)
Sipa, si, si, sipa
(oooooh!)
si, si, ¿como es?, sipa
(oooooh!)
sipa, sipa, si
(noooo!)
sipa, sipa
{que guay!
(yeeh!)
{como mola!
(noooh!)
(yeeh!)
{como mola!
(noooo!)
(with scratches between lines)
(Jota)
Directamenteeee
cortesia de Token internacional
Kultama
(como mola!)
Rodriguez
(Mala) (Kultama)
Digo, digo, digo (eh!)
de tos los colores
quieres duro, (quieres duro)
quieres flores, (quieres flores)
digo, digo, digo (eh!)
de tos los colores
quieres duro, (quieres duro)
quieres flores, (quieres flores)
Por el camino loco (loco, loco)
se pasan calores
por el camino loco (loco, loco, loco)
se pasan calores
voy de lo que voy
voy a lo que voy
tu quieres sabor
mide mi convoy
voy de lo que voy
voy a lo que voy
tu quieres sabor
mide mi convoy
si me sobra reparto
justa yo no voy
(si me sobra reparto
justo yo no voy)
si me sobra reparto
justa yo no voy
(si me sobra reparto
justo ya no voy)
(Kultama)
eh!, eh!, eh!
erase un chica que la vais a ver
si la…(coughing several times)
que, que, que, que, que
Vente con diez o con veinte
te saco color en los dientes
y a mi se me enfrenten
valientes
sin ser suplentes
vestida de sable
se amable
escucha lo que quieras
y hasta tele por cable
es inevitable
chulo innumerable
saludo a tu madre
soy el tipo sociable
(Mala)
Y si me das mas, yo mas quiero luego
tema delicao, jugar sin conocer juego
aunque pa creer no hay que ver
juega bien a ver si me lo creo
Y si me das mas, yo mas quiero luego
tema delicao, jugar sin conocer juego
aunque pa creer no hay que ver
juega bien a ver si me lo creo (me lo creo)
(Kultama)
Erase una chica que la vais a ver (a ver, a ver)
si la conoces la vais a ver
esa es la chiquita que la vais a ver (a ver, a ver)
por mis compares la vais a ver
erase una chica que la vais a ver (la vais a ver)
si la conoces la vais a ver
esa es la chiquita que la vais a ver (la vais a ver)
por mis compares la vais a ver
(Mala)
Ah!
comerme el sobaco
si tengo el carton con el premio lo saco
ni araña, ni bicha, ni perro, ni gato
sin embargo no peto el hocico en tu plato
Que?
cielo
(ah!, ah!)
celo
(cielo, cielo)
colorao
(como mola)
(guapisimo)
carne de venao
(colorao)
Asi me va hacerlo
actitud de futbol en carcelo
como un domingo
mi nombre en colorao
son mil cosas nuevas
mil cosas buenas
como carne de venao
Ahi esta la peñita en mi castillo
ahi que luces
calleron los ladrillos
no deje que se perdiera entre tanta luna, brillo
que esto no es empezar
pero vale
de bocadillos
de mil maneras
de todos los colores
y como ponerme y quitarme el anillo
yo quiero duro
yo quiero flores
a mis zapatos blancos sacarle brillo
(Kultama)
Tocame
mantieneme
sacame
respira
si quieres atrapame
perdoname
si quieres cautivame
aprietame
a lo que si bebes
energizame
sigueme, sigueme, sigueme
esa es la chiquita que la vais a ver
sigueme, sigueme, sigueme
esa es la chiquita que la vais a ver
(Mala)
Tengo, tengo, tengo
tu no tienes na (na, na)
Tengo, tengo, tengo
tu no tienes na (na, na)
Tengo, tengo, tengo
tu no tienes na (na, de na, de na, de na, de na)
si, si, si, (que, que)…
Ya sabes, aja!
mas cojones
si quieres la dejas, si no te la comes
deja ya de replicar, de replicar, de replicar
corazon
aja!
que de dolores
digo, digo, digo (que dices?)
de tos los colores (colores)
yo quiero duro (duro)
yo quiero flores (flores)
digo, digo, digo (que dices?)
ya no llores
por el camino loco
se pasan calores
aja!
di que no (que no)
di que si (que si, que si)
asi!
asi, asi me gusta a mi aja!
di que no (que no)
di que si (que si, que si)
asi!
asi, asi me gusta a mi
Şarkı sözü çevirisi
Sipa, Evet, Evet, sipa
(que, que, que, queeeeee!)
Sipa, Evet, Evet, sipa
(oooooh!)
Evet, Evet, nasıl bir şey?, sıpa
(oooooh!)
sipa, sipa, si
(noooo!)
sipa, sipa.
{ne kadar havalı!
(yeeh!)
{bahar gibi!
(Nooh!)
(yeeh!)
{bahar gibi!
(noooo!)
(çizgiler arasındaki çizikler ile)
(Zerre)
Doğruca
token International'ın izniyle
Kultama
(bahar gibi!)
Rodriguez
(Mala) (Kultama)
Diyorum, diyorum, diyorum (Hey!)
öksürük renkleri
sert istiyorsun, (sert istiyorsun)
çiçek istiyorsun, (çiçek istiyorsun)
Diyorum, diyorum, diyorum (Hey!)
öksürük renkleri
sert istiyorsun, (sert istiyorsun)
çiçek istiyorsun, (çiçek istiyorsun)
Bu arada çılgın (çılgın, çılgın)
ısı geçer
bu arada çılgın (çılgın, çılgın, çılgın)
ısı geçer
Ben gittiğimden gidiyorum
Gidiyorum gidiyorum ne
lezzet istiyorsun
konvoyumu ölçün
Ben gittiğimden gidiyorum
Gidiyorum gidiyorum ne
lezzet istiyorsun
konvoyumu ölçün
eğer yeterli oyuncu kadrosum varsa
sadece gitmiyorum.
(eğer yeterli oyuncu kadrosum varsa
sadece gitmiyorum.)
eğer yeterli oyuncu kadrosum varsa
sadece gitmiyorum.
(eğer yeterli oyuncu kadrosum varsa
Artık gitmem.)
(Kultama)
eh! Hey! Hey!
göreceğin bir kızdı.
ve de...(birkaç kez öksürme)
ne, ne, ne, ne, ne
On veya yirmi ile gel
Dişlerinde renk var.
ve ben ile karşı karşıyayım
cesur
alternatif olmadan
kum giymiş
nazik ol
ne istediğini dinle
ve hatta kablo TV
bu kaçınılmazdır
sayısız pezevenk
Anneni selamlıyorum.
Ben sosyal bir adamım.
(Kötü)
Ve eğer bana daha fazlasını verirsen, daha sonra daha fazlasını istiyorum
delicao tema, bilmeden oyun oynamak
pa görmek için değil inanıyorum rağmen
inanıp inanmadığımı görmek için iyi oyna
Ve eğer bana daha fazlasını verirsen, daha sonra daha fazlasını istiyorum
delicao tema, bilmeden oyun oynamak
pa görmek için değil inanıyorum rağmen
buna inanıp inanmadığımı görmek için iyi oynayın (buna inanıyorum)
(Kultama)
Göreceğin bir kızdı (bak, bak)
onu tanıyorsan, görürsün.
işte göreceğin küçük kız (bak, bak)
benim karşılaştırmalar tarafından göreceksiniz
göreceğin bir kızdı (göreceksin)
onu tanıyorsan, görürsün.
işte göreceğin küçük kız (göreceksin)
benim karşılaştırmalar tarafından göreceksiniz
(Kötü)
Ah!
koltuk altımı ye
eğer ödülün olduğu bir kartonum varsa, o zaman alırım
Örümcek yok, ibne yok, köpek yok, kedi yok
ama ben senin tabağına burnumu sokmuyorum.
Ne?
gökyüzü
(ah! Ah!)
kıskançlık
(gökyüzü, Gökyüzü)
colorao
(bahar gibi)
(güzel)
venao et
(colorao)
Bana böyle yapacak.
hapishanede futbol tutumu
bir pazar gibi
colorao benim adım
bu binlerce yeni şey
binlerce iyi şey
venao eti gibi
Kalemde bir kaya var.
çok yakışıklı görünüyorsun.
tuğlaları kapattılar.
bu kadar çok ay arasında kaybolmasına izin verme, parla
bu bir başlangıç değil
ama Tamam
sandviçler
binlerce yönden
tüm renkler
ve yüzüğü nasıl takacağım ve çıkaracağım
Sert istiyorum
Çiçek istiyorum
beyaz ayakkabılarım parlıyor
(Kultama)
Dokun bana
beni koru
Çıkar Beni
solumak
eğer beni yakalamak istiyorsan
beni affet
eğer beni cezbetmek istiyorsan
sık beni
eğer içersen ne için
enerji vermek
beni izleyin, beni izleyin, beni izleyin
göreceğin küçük kız bu.
beni izleyin, beni izleyin, beni izleyin
göreceğin küçük kız bu.
(Kötü)
Var, Var, Var
na (na, na) yok)
Var, Var, Var
na (na, na) yok)
Var, Var, Var
na yok (na, de na ,de na, de na, de na)
evet, evet, evet, (O, O)…
Biliyorsun, aja!
daha fazla top
Eğer onu bırakmak istiyorsan, eğer yemezsen
çoğaltmayı, çoğaltmayı, çoğaltmayı durdurun
kalp
aja!
bu acılar
Diyorum, diyorum, diyorum (ne diyorsun?)
öksürük renkleri (renkler)
İstiyorum zor (hard)
Çiçek istiyorum (çiçekler)
Diyorum, diyorum, diyorum (ne diyorsun?)
ağlama artık
çılgın yolda
ısı geçer
aja!
hayır demek )
evet de (Evet, Evet)
asi!
aja'mı böyle seviyorum!
hayır demek )
evet de (Evet, Evet)
asi!
ben böyle bir yol var.