Mala Rodriguez — La Loca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mala Rodriguez adlı sanatçının "La Loca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y si tu alma no está contenta
pide la revancha, tienta no achantes,
de cuerda ya perdí la cuenta,
la vida es violenta no mientas
hay que ser valiente (x2)
Dos cosas flotan en el agua la mierda y los barcos,
mi transatlántico es un estado mental
yo te reprendo por lameculo yo te pego en el culo,
no hagáis el ridículo fingiendo más escuelas
más hospitales menos maniobras militares,
no abandono lucho hasta el final
lloro hasta que no me quedan lágrimas en el lagrimal,
verguenza os tenía que dar yo soy mejor que la Mala,
igualdad de condiciones y guardad los cojones,
dime de parte de quién te pones?
cuando no hay opciones l a misma mierda en to' el globo sin exclusiones
hay que ponerse tapones,
quién necesita razones
si te tienen amaestrao'?
Y si tu alma no está contenta
pide la revancha, tienta no achantes,
de cuerda ya perdí la cuenta,
la vida es violenta no mientas
hay que ser valiente (x2)
Educao' agarrao' en un puño como gorriones
comiendo la mijita que te dejan esos lampones,
a mi no me gusta la política sé de algo de mecánica,
atravieso tu mundito con mi técnica,
me puedes grabar en vídeo señorita,
abrígate que va a caer una buena
si te quemas oye como suena,
sigo vivo la cadena yo me pongo las botas aprende,
el camino es duro, dime cuantos ponen el culo?
yo estoy aquí tan contenta fumándome un puro
no apuro cuenta hasta tres y levanta la mano
mi hermano que el mundo es tuyo,
quiero que esta cama sea una toalla
y este suelo la arena de una playa tu y yo
Y si tu alma no está contenta
pide la revancha, tienta no achantes,
de cuerda ya perdí la cuenta,
la vida es violenta no mientas
hay que ser valiente (x2)
Contempla los rayos de luz,
escucha lo que realmente quiere esa gente,
dime se lo va' a dar tú?
quiero la verdad aunque sea mala aunque duela,
yo solo quiero que me quieras
pero como soy no como tu quieras,
ai diós mio si mia palabras hirieran!
el don y la condena sintoniza la antena,
yo me monto en un avión y paso
por encima de los «united states of America»
paso por encima de tu sistema,
no te necesito te critico te araño
te escupo te muerdo te pico,
no me domestiques que yo no me domestico
Y si tu alma no está contenta
pide la revancha, tienta no achantes,
de cuerda ya perdí la cuenta,
la vida es violenta no mientas
hay que ser valiente (x2)
(Gracias a Floresdehielo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer ruhun mutlu değilse
intikam isteyin, achantes'i baştan çıkarmayın,
İp sayısını kaybettim.,
hayat şiddetlidir yalan söyleme
cesur olmalısın (x2)
İki şey su bok ve teknelerde yüzer,
okyanus gemim bir zihin halidir
Seni yalamak için dövdüm seni kıçından dövdüm,
daha fazla okul numarası yaparak kendinizi aptal yerine koymayın
daha fazla hastane daha az askeri manevra,
Ben sonuna kadar mücadele PES etmem
Gözyaşlarımda gözyaşlarım kalmayana kadar ağlıyorum.,
sana vermek zorunda kaldığım için üzgünüm. kötüden daha iyiyim.,
eşit koşullar ve topları tutmak,
söyle bana, kimin tarafındasın?
hiçbir seçenek olmadığında, hiçbir istisna olmaksızın "dünya" da aynı bok için L
fişleri takmalısın.,
kimin nedenlere ihtiyacı var
seni eğitiyorlar mı?
Ve eğer ruhun mutlu değilse
intikam isteyin, achantes'i baştan çıkarmayın,
İp sayısını kaybettim.,
hayat şiddetlidir yalan söyleme
cesur olmalısın (x2)
Serçeler gibi bir yumruk Educao 'kapmak'
o ahududuların sana bıraktığı pisliği yiyorum.,
Siyasetten hiç hoşlanmıyorum. Bazı mekanikler biliyorum.,
Küçük dünyanı tekniğimle geçiyorum.,
beni videoya çekebilirsiniz, Bayan.,
iyi düşecek örtbas
eğer yanarsan, nasıl ses çıkardığını duy.,
Hala hayattayım çizmelerime taktığım zincir öğreniyorum,
yol zor, söyle bana, kaç kişi kıçını koydu?
Burada çok mutlu bir sigara puro ediyorum
acele etme üçe kadar say ve elini Kaldır
dünya bu kardeşim senin,
Bu yatağın havlu olmasını istiyorum.
ve bu zemin bir plajın kumu sen ve ben
Ve eğer ruhun mutlu değilse
intikam isteyin, achantes'i baştan çıkarmayın,
İp sayısını kaybettim.,
hayat şiddetlidir yalan söyleme
cesur olmalısın (x2)
Işık ışınlarına bakın,
bu insanların gerçekten ne istediğini dinle,
ona vereceğini mi söylüyorsun?
Gerçeği istiyorum kötü olsa da acıtıyor olsa da,
Sadece beni sevmeni istiyorum
ama ben senin istediğin gibi değilim.,
sözlerim acıtıyorsa tanrılarıma!
hediye ve kınama anteni ayarlar,
Uçağa binip geçiyorum.
"Amerika Birleşik Devletleri" nin üstünde»
sisteminizin üzerine çıkın,
Sana ihtiyacım yok seni eleştiriyorum seni çiziyorum
Sana tükürüyorum seni ısırıyorum,
beni evcilleştirmeyin, beni evcilleştirmeyin
Ve eğer ruhun mutlu değilse
intikam isteyin, achantes'i baştan çıkarmayın,
İp sayısını kaybettim.,
hayat şiddetlidir yalan söyleme
cesur olmalısın (x2)
(Bu mektup için Floresdehielo'ya teşekkürler)