Mala Rodriguez — La Niña şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mala Rodriguez adlı sanatçının "La Niña" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta es la historia de una niña que vivía
en el barrio de la paz.
De ella se decía que quería vende droga
como su papá
Por ella nadie apostaba
su futuro se nublaba
y no había hecho mas
que empezar.
Quien no quiere dinero,
dime, quien no quiere dinero
pa gastarlo en la ciudad
Quería pan
quería joyas
no valoras na si no lloras
lo mejor de no tener na es tener que trabajar y sudar
por apartar la miseria a un lao
Conseguir respeto
a base de coraje y cojones
ella lo tenia, ella lo sabia
ella se lo merecia
valia pa eso y pa mas.
Tenia to lo que queria
vestia la ropa con la que tu solo puedes soñar
Muchos son los talentos
que se pierden en la na
pero cuando tu solo sirves pa traficar
es lo que pasa
Te llaman, te llaman
telefono no deja de sonar …
Esta es la historia de una niña que vivia
en el barrio de la paz
de ella se decia que queria vender droga
como su papá
Por ella nadie apostaba
su futuro se nublaba
y no habia echo mas que empezar
Quien no quiere
dinero dime quien no quiere dinero
pa gastarlo en la ciudad
A las 9 estaba alli
y era respeto lo que faltaba
si, cuidao volaron las balas
tan difícil es levantarse por la mañana?
Por ser mujer, llevaba pistola,
ya sabes, pa no sentirse sola
a nadie le gusta que le jodan
siempre tu tienes que pensar dos veces
Quien se come la mierda cuando aparece
si sales de alli es porque tienes suerte
pa otra vez tendre mas cuidao,
mama, ire con gente
Tenia to lo que queria
vestia la ropa con la que tu solo puedes soñar
Esta es la historia de una niña que vivia
en el barrio de la paz
De ella se decia que queria
vende droga como su papá
Por ella nadie apostaba
su futuro se nublaba
y no habia echo mas que empezar
Quien no quiere dinero
dime quien no quiere dinero
pa gastarlo en la ciudad…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaşayan bir kızın hikayesi
La paz mahallesinde.
Uyuşturucu satmak istediği söylendi.
babası gibi
Kimse ona bahis oynamaz.
geleceği bulutlanmıştı.
ve daha fazlasını yapmadım
başlamak.
Kim para istemiyor,
söyle bana, kim para istemiyor
pa şehirde geçirmek
Ekmek istedim
Mücevher istedim.
ağlamazsan na'ya değer vermezsin.
na sahip olmamanın en iyi yanı çalışmak ve terlemektir
Sefaleti bir lao'dan uzaklaştırmak için
Saygı almak
cesaret ve toplara dayanarak
bu vardı, bunu biliyordu.
o bunu hak etti.
buna ve daha fazlasına değdi.
İstediğim her şeye sahiptim.
sadece hayal edebileceğiniz kıyafetleri giyin
Bu yeteneklerin çoğu
bu na kaybolur
ama sadece trafiğe hizmet ettiğinde
işte böyle olur.
Sana derler, sana derler
telefon çalmaya devam ediyor …
Bu yaşayan bir kızın hikayesi
La paz mahallesinde
uyuşturucu satmak istediği söylendi.
babası gibi
Kimse ona bahis oynamaz.
geleceği bulutlanmıştı.
ve başlamak için başka bir şey yoktu
Kim istemiyor
para bana kimin para istemediğini söyle
pa şehirde geçirmek
9 yaşındayken oradaydım.
ve eksik olan saygıydı
Evet, kurşunlara dikkat et.
sabah kalkmak ne kadar zor?
Çünkü o bir kadındı, silahı vardı.,
biliyor musun, kendimi yalnız hissetmiyorum.
kimse becerdin almak için seviyor
her zaman iki kere düşünmelisin.
Ortaya çıktığında kim bok yiyor
eğer oradan çıkarsan, şanslısın demektir.
baba yine daha dikkatli olacağım,
anne, insanlarla gideceğim.
İstediğim her şeye sahiptim.
sadece hayal edebileceğiniz kıyafetleri giyin
Bu yaşayan bir kızın hikayesi
La paz mahallesinde
İstiyorum dedi oldu
babası gibi uyuşturucu satıyor.
Kimse ona bahis oynamaz.
geleceği bulutlanmıştı.
ve başlamak için başka bir şey yoktu
Kim para istemiyor
bana kimin para istemediğini söyle.
pa şehirde geçirmek…