Mala Rodriguez — La Rata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mala Rodriguez adlı sanatçının "La Rata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El río, la rata,
por mi madre que hoy
me saco to' las garrapatas.
Respira profundo,
que no te importe la cloaca.
Este mundo es perfecto
da, da, dale…
pataitas a la lata
Si no lo haces tú
dime quién te ata.
Pa' fuera los colores,
la corbata.
Quejarte y hozica'
no te sirve de na'.
Como sucedáneos,
en el ultramarino.
A este mundo vinimos,
si, pero ¿qué hicimos?
Lo mediocre justifica
a lo divino.
Y que le digo yo a la abuela,
que cerraron ya las escuelas.
Monto un caballo sin espuelas,
él me deja que lo monte,
porque lo trato bien.
Hace rato ya,
que desaparecieron los modales.
Los modelos a seguir,
son cuatro subnormales.
Y todavía somos hermanos.
No voy a llora',
porque así no se consigue na'.
Y yo soy caprichosa,
quiero llegar a mi choza,
y tener agua (agua).
¿Cual es tu guerra?
Si te mueres, te entierran.
La nana que yo canto,
me lo inspira la niebla,
sobre la tierra.
Que me corten la cabeza,
si no me funciona.
¿Cuántas te quedan?
Di… ¿Ocho neuronas?
Plasma, Benz, Hilfiger
y otros antojos.
Ya os veo ya,
convertidos en rastrojos.
Pingajos con esos despojos,
sobre los hombros.
Hombres y mujeres,
equivocados.
Comiendo la ración entera,
de un bocado.
Bajo el sol somos lo mismo.
Y si no nos desnudamos,
y si no bailamos,
y si no comemos,
y si no reímos,
y si no follamos,
y si no cagamos.
¿En qué nos diferenciamos?
¿En qué nos parecemos?
¿Por qué nos matamos?
¿Por qué tiene sed?
¿Por qué?
Si tenemos agua,
no se la damos.
Son solo niños,
el presidente cabrón,
esta ahí,
¿Por qué lo votamos?
Abro la ventana,
siento el aire moviendo mis ramas.
Mundo mío estas tocandome la membrana.
¿Qué se vendió más barato el jako o la manzana?
Cualquiera puede amarme,
cualquiera matarme,
cualquiera sentenciarme,
¿Pero quién me libera?
No existe enfermedad certera.
Todo esto es puro cuento.
Şarkı sözü çevirisi
Nehir, sıçan,
annem için bugün
Kenelere gidiyorum.
Derin bir nefes al,
Kanalizasyona aldırmayın.
Bu dünya mükemmel
Evet, Evet, dale.…
pataitas a La Tinta
Eğer yapmazsan
seni kimin bağladığını söyle.
PA ' renkleri dışarı,
bağ.
Şikayet ve hozica'
sana bir faydası yok.
Yedek olarak,
markette.
Bu dünyaya geldik ,
Evet, ama biz ne yaptık?
Vasat haklı
ilahi olana.
Ve büyükanneme ne söyleyeceğim,
okulların zaten kapalı olduğunu.
Mahmuzsuz bir ata biniyorum,
binmeme izin veriyor.,
çünkü ona iyi davranıyorum.
Şimdi bir süre oldu,
görgü kuralları gitti.
Takip edilecek modeller,
dört subnormals var.
Ve biz hala kardeşiz.
Ağlamayacağım.,
çünkü böyle olmaz.
Ve ben kaprisliyim,
Kulübeme gitmek istiyorum.,
ve su (su) var.
Savaşınız nedir?
Eğer ölürsen, seni gömerler.
Şarkı söylediğim nana,
Sisten ilham alıyorum.,
Yeryüzünde.
Başımı kestiler ,
eğer benim için işe yaramazsa.
Kaç kaldı?
Demek... sekiz nöron mu?
Plazma, Benz, Hilfiger
ve diğer istek.
Zaten seni görüyorum ,
anız dönüştü.
Bu ganimet ile damlayan,
omuzlarında.
Kadınlar ve erkekler,
Yanlış.
Bütün rasyon yeme,
sadece bir ısırık.
Güneşin altında biz aynıyız.
Ve eğer soyunmazsak,
ve eğer dans etmezsek,
ve eğer yemezsek,
ve eğer gülmezsek,
ve eğer sevişmezsek,
ve eğer sıçmazsak.
Nasıl farklıyız?
Neye benziyoruz?
Neden birbirimizi öldürdük?
Neden susadın?
Niçin?
Eğer suyumuz varsa,
ona vermeyiz.
Onlar sadece çocuk.,
piç Başkanı,
orada.,
Neden buna oy veriyoruz?
Camı açtım ,
Havanın dallarımı hareket ettirdiğini hissediyorum.
Benim dünyam zarıma dokunuyorsun.
Jako veya Elmadan daha ucuz olan neydi?
Herkes beni sevebilir,
herkes beni öldürmek ,
herkes beni cezalandırıyor mu,
Ama beni kim serbest bıraktı?
Kesin bir hastalık yoktur.
Bunların hepsi bir hikaye.