Mala Rodriguez — Una Raya En El Agua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mala Rodriguez adlı sanatçının "Una Raya En El Agua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me queda tiempo pa' llorar las penas, no
Ni pa' cortarme las vena
Esta puede ser la ultima cena
Sobrevivo poniendo mi grano de arena
Mi copa en el aire, mi alma llena
La vida cobra, el sol quema
El tiempo borra, el amor llega y se va
Como tantas cosas
Los días se nublan, los hay sucios y las hay sucias
Nunca viene mal algo de dinero algo de astucia
Con mi click, ensucio la ciudad
En un plis, te quito to la ansieda
¿Te gustaría aprende a volar?
Algo dentro de mí dice: tiene que grita
Con poquita charla y más sal, sal
Por la noche en la calle no hay calma
En situaciones difíciles tu ve quien se desarma
Reconozco que es difícil predecir y hacerlo perfecto
Son más de mil intentos
Tientos y aciertos, gano y apuesto
Por lo metió si, con lo puesto
A veces lo tienes delante y miras el resto
Subo el escalón, recupero el puesto
No me queda tiempo pa' llorar las penas, no
Ni pa' cortarme las vena
Esta puede ser la última cena
Sobrevivo poniendo mi grano de arena
Mi copa en el aire, mi alma llena
La vida cobra, el sol quema
El tiempo borra, el amor llega y se va
Un poco de esto, un poco de aquello
Solo con fealdad se aprecia lo que es bello
Anda ven aquí y hazlo mejor que yo
Ya ves que no me faltan gana de meterle fuego
Voluntad son castillos en el suelo
Vuelco mi saco esto es lo que yo mas quiero
Tengo un don y muchísimo defecto
(Una conciencia sucia
Un caso abierto alguna que otra hería)
Me oye la reunión convencía
La plata por delante, buenos días
Así me gusta así, lo hace bien
Pero todavía te queda mucho que aprende… ya me lo decían
Sigo mi flecha el camino continúa
No forcé la puerta tu ve, no tuve ganzúa
No quiera tu tanto empuja
La verdad es crua
La Mala prepara la crema y acentúa
Si no lo ves debes estar ciego
Me empeño, no tengo sueño
Yo tengo un sueño, ¿qué le vamos a hacer?
No somos libres, no se come del ingenio
Este mundo tiene un dueño, pelea tu premio
Vengo de un cruce, crecí con una oración
Ahora rezo en una estación
Encima de un golpe, haciendo lo mio
No tengo na que pueda malgasta (solo mi vida)
No te disculpes, no me ha dolío
Ma cuerdo de la risa y los chillío
Ma cuerdo del último asiento del autobu y los silbío
De los billares, de lo prometio' y …
No me queda tiempo pa' llorar las penas, no
Ni pa' cortarme las vena
Esta puede ser la última cena
Sobrevivo poniendo mi grano de arena
Mi copa en el aire, mi alma llena
La vida cobra, el sol quema
El tiempo borra, el amor llega y se va
Şarkı sözü çevirisi
Acıların yasını tutacak vaktim yok.
Damarlarımı bile kesemiyorum.
Bu Son Akşam Yemeği olabilir
Kum tanelerimi koyarak hayatta kalırım.
Havada benim fincan, ruhum dolu
Hayat ücretleri, güneş yanıkları
Zaman siler, aşk gelir ve gider
Pek çok şey gibi
Günler bulutlu, kirli ve kirli
Asla yanlış gitmez biraz para biraz kurnazlık
Benim tıklama ile, ben kirli şehir
Bir kat içinde, tüm endişeyi çıkarıyorum
Uçmayı öğrenmek ister misin?
İçimdeki bir şey diyor ki: çığlık atmalısın
Biraz sohbet ve daha fazla tuz, tuz
Geceleri sokakta sakin yok
Zor durumlarda, kimin silahsızlandığını görüyorsunuz
Tahmin etmenin ve mükemmel hale getirmenin zor olduğunu itiraf ediyorum
Bu binden fazla deneme
Dene ve vur, ben kazandım ve bahse girerim
Bu yüzden, evet, onunla birlikte koydu.
Bazen önünüzde var ve geri kalanına bakıyorsunuz
Merdiveni tırmanacağım, işimi geri alacağım.
Acıların yasını tutacak vaktim yok.
Damarlarımı bile kesemiyorum.
Bu Son Akşam Yemeği olabilir
Kum tanelerimi koyarak hayatta kalırım.
Havada benim fincan, ruhum dolu
Hayat ücretleri, güneş yanıkları
Zaman siler, aşk gelir ve gider
Biraz bundan, biraz bundan
Sadece çirkinlik ile güzel olanı takdir edebilirsiniz
Buraya gel ve benden daha iyisini yap.
Gördün mü, yakmak istemiyorum.
Yerde kaleler olacak
Bu istediğim en
Bir hediyem ve bir sürü kusurum var
(Kirli bir vicdan
Açık bir dava bir ya da başka bir zarar)
Toplantı ikna duydum
Gümüş ahead, Günaydın
Bu şekilde seviyorum, iyi yapıyor
Ama hala öğrenmen gereken çok şey var ... bana zaten söylediler.
Okumu takip ediyorum yol devam ediyor
Kapıyı zorlamadım. sen git, hiç şansım olmadı.
İtmeni bu kadar çok istemiyorum.
Gerçek ham
Kötü krem hazırlar ve vurgular
Eğer göremiyorsan, kör olmalısın.
Meşgulüm, uykum yok.
Bir hayalim var, ona ne yapacağız?
Özgür değiliz, zekadan yemiyoruz
Bu dünyanın bir sahibi var, ödülünüzle savaşın
Bir haçtan geliyorum, bir dua ile büyüdüm
Şimdi bir istasyonda dua ediyorum
Bir darbenin üstünde, işimi yapıyorum
Boşa harcayabileceğim bir şeyim yok (sadece hayatımı)
Özür dileme, acıtmadı.
Güldüm ve çığlık attım
Otobüsün son koltuğu ve ıslık çalıyor
Bilardodan, söz verdiğim şeyden. …
Acıların yasını tutacak vaktim yok.
Damarlarımı bile kesemiyorum.
Bu Son Akşam Yemeği olabilir
Kum tanelerimi koyarak hayatta kalırım.
Havada benim fincan, ruhum dolu
Hayat ücretleri, güneş yanıkları
Zaman siler, aşk gelir ve gider