Malachi Cush — Mass Rock In The Glen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malachi Cush adlı sanatçının "Mass Rock In The Glen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a lonely mountain valley
In the county of Tyrone
Lies one of Ireland’s hallowed spots
Deserted and unknown
But few who write historic tales
Or wield the poet’s pen
Can say with pride — I knelt beside
The Mass Rock in the glen
I’m proud that I am mountain bred this is my native place
These mountain glens have always been the stronghold of our race
‘Twas here our fathers earned the right to bear the name of men
When they kept the faith for Ireland by the mass rock in the glen
Our priests like wolves were hunted down
O God 'twas surely hard
That from the right to worship Thee
Thy children were debarred
But still they proudly bore
Thy cross Those simple mountain men
Were proud to share Thy Calvary
By the Mass Rock in the glen
No more on Corradinna Hill
The sentinel stands on guard
Our ancient foes, the hated yoghs
Have gone to their reward
And he who worships God in peace
May bless the fearless men
Who held the faith for Ireland
By the Mass Rock in the glen
God Bless the glens of Ireland
Every rock and mountain pass
'twas those game glens that under God
Preserved for us, the Mass
And if the day should come again
When Ireland calls for men
She will not find them wanting
By the Mass Rock in the glen
God bless the glens of Ireland
and the Mass rock in the glen.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir dağ vadisinde
Tyrone ilçesinde
İrlanda'nın kutsal noktalarından biri yatıyor
Issız ve bilinmeyen
Ama çok az insan tarihi hikayeler yazıyor
Ya da şairin kalemini kullan
Gururla söyleyebilirim-yanında diz çöktüm
Glen'deki kütle Kayası
Yerli yerine benim dağ bu cins olduğumu onur duyuyorum.
Bu dağ glenleri her zaman ırkımızın Kalesi olmuştur
Burada babalarımız insanların adını taşımaya hak kazandılar.
İrlanda'ya olan inancını koruduklarında, glen'deki mass rock'ın yanında
Kurtlar gibi rahiplerimiz avlandı
Tanrım, bu kesinlikle zordu.
Sana ibadet etme hakkından
Senin çocukların debarred edildi
Ama yine de gururla sıkıldılar
Senin Haç bu basit dağ adamları
Calvary'ini paylaşmaktan gurur duyduk
Vadideki kütle Kayasına.
Corradinna Tepesi'nde daha fazla yok
Nöbetçi nöbetçi duruyor
Eski düşmanlarımız, nefret edilen yoghlar
Onların ödülüne gitti
Allah'a esenlik içinde ibadet edene,
Korkusuz insanları korusun
İrlanda'ya olan inancını kim tuttu
Vadideki kütle Kayasına.
Tanrı İrlanda glens korusun
Her Kaya ve dağ geçidi
bu oyun glens Tanrı'nın altında
Bizim için korunmuş kütle
Ve eğer gün tekrar gelirse
İrlanda erkekleri çağırdığında
O onları isteyen bulamazsınız
Vadideki kütle Kayasına.
Tanrı İrlanda glens korusun
ve glen'deki kütle Kayası.