Malajube — La Monogamie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malajube adlı sanatçının "La Monogamie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu bourgeonnes dans ma tête
Et tu t’enfonces dans mon cerveau
Tu fais ressortir la bête
Et je sais que tu aimes les animaux
Encore une fois j’en ai trop dit
J’ai perdu ta confiance
On s’ra ensemble dans une autre vie
Car tu me sembles heureuse
Et puis de toute façon
J’ai déjà perdu ma chérie
Oh! non, au nom
De la monogamie
Encore liés par la fibre
C’est du ciment sournois
J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C’est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d’autres que moi
Ma tête en tempête, ta tête en tempête
Pour la vie, pour la nuit
Encore liés par la fibre
C’est du ciment sournois
J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C’est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d’autres que moi
J’entre par la fenêtre, sors par la fenêtre
Pour la vie, pour la nuit
Et si seulement tu m’avais dit
Tout simplement j’aurais dit oui
Oh! oui
T’es tellement belle quand tu souris
Que j’en perd ma conscience
Je t’aime, mais je l’aime elle aussi
Mais tu me sembles heureuse
Et puis de toute façon
J’ai déjà perdu ma chérie
Oh! non, au nom
De la monogamie
Encore liés par la fibre
C’est du ciment sournois
J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C’est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d’autres que moi
Ma tête en tempête, ta tête en tempête
Pour la vie, pour la nuit
Encore liés par la fibre
C’est du ciment sournois
J’avoue que j’en ai déjà vu d’autres que toi
Affaiblis par la fièvre
C’est chacun chez soi
Avoue que tu en vois d’autres que moi
J’entre par la fenêtre, sors par la fenêtre
Pour la vie, pour la nuit
Et si seulement tu m’avais dit
Tout simplement j’aurais dit oui
Oh! oui
Quand tu rugis, tu rougis
La bouche pleine de confettis
Et tu danses, danses, danses, toute la nuit
Et je chante sans soucis
Que la vie est belle sans jalousie
Et tu danses, danses, danses, toute la nuit
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda köpürüyorsun.
Ve sen beynime batıyorsun.
Canavarı ortaya çıkarıyorsun.
Ve hayvanları sevdiğini biliyorum
Ve yine çok fazla konuştum
Güvenini kaybettim.
Başka bir hayatta birlikte olacağız
Çünkü bana mutlu görünüyorsun.
Ve sonra her neyse
Zaten sevgilimi kaybettim.
Oh! hayır, adına.
Eşlilik
Hala lif ile bağlı
Bu sinsi çimento.
Diğerlerini gördüm ama İTİRAF EDİYORUM
Ateşle zayıflamış
Burası herkesin evi.
Benden başka insanlarla görüştüğünü kabul et.
Benim başım fırtınada, senin başın fırtınada
Yaşam için, gece için
Hala lif ile bağlı
Bu sinsi çimento.
Diğerlerini gördüm ama İTİRAF EDİYORUM
Ateşle zayıflamış
Burası herkesin evi.
Benden başka insanlarla görüştüğünü kabul et.
Pencereye giriyorum, pencereden dışarı çıkıyorum
Yaşam için, gece için
Ve keşke bana söyleseydin
Sadece ederdim evet dedi
Oh! Evet
Gülümsediğinde çok güzelsin.
Vicdanımı kaybettiğimi
Seni seviyorum, ama onu da seviyorum.
Ama beni mutlu görünüyorsun
Ve sonra her neyse
Zaten sevgilimi kaybettim.
Oh! hayır, adına.
Eşlilik
Hala lif ile bağlı
Bu sinsi çimento.
Diğerlerini gördüm ama İTİRAF EDİYORUM
Ateşle zayıflamış
Burası herkesin evi.
Benden başka insanlarla görüştüğünü kabul et.
Benim başım fırtınada, senin başın fırtınada
Yaşam için, gece için
Hala lif ile bağlı
Bu sinsi çimento.
Diğerlerini gördüm ama İTİRAF EDİYORUM
Ateşle zayıflamış
Burası herkesin evi.
Benden başka insanlarla görüştüğünü kabul et.
Pencereye giriyorum, pencereden dışarı çıkıyorum
Yaşam için, gece için
Ve keşke bana söyleseydin
Sadece ederdim evet dedi
Oh! Evet
Kükrediğinde, kızarırsın.
Konfeti dolu ağız
Ve Sen Dans Et, Dans Et, Dans Et, Bütün Gece
Ve endişelenmeden şarkı söylüyorum
Bu hayat kıskançlık olmadan güzel
Ve Sen Dans Et, Dans Et, Dans Et, Bütün Gece