Malborough College Choir — Behold the Great Creator Makes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malborough College Choir adlı sanatçının "Behold the Great Creator Makes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Behold the great Creator makes
himself a house of clay,
a robe of virgin flesh he takes
which he will wear for ay.
Hark, hark, the wise eternal Word,
like a weak infant cries!
In form of servant is the Lord,
and God in cradle lies.
This wonder struck the world amazed,
it shook the starry frame;
squadrons of spirits stood and gazed,
then down in troops they came.
Glad shepherds ran to view this sight;
a choir of angels sings,
and eastern sages with delight
adore this King of kings.
Join then all hearts that are not stone,
and all our voices prove,
to celebrate this holy One,
the God of peace and love.
Şarkı sözü çevirisi
İşte büyük yaratıcı yapar
kendisi kilden yapılmış bir ev,
bakire eti bir elbise alır
ay için giyecek.
Hark, hark, bilge sonsuz kelime,
zayıf bir bebek ağlıyor gibi!
Hizmetkar şeklinde Rab,
ve Tanrı beşikte yatıyor.
Bu mucize tüm dünyayı hayrete düşürdü,
yıldız çerçevesini salladı;
ruhların filoları durdu ve baktı,
sonra birlikler halinde geldiler.
Mutlu çobanlar bu manzarayı görmek için koştu;
melekler Korosu şarkı söylüyor,
ve Doğu bilgeleri zevkle
kralların bu kralına tapıyorum.
O zaman taş olmayan tüm kalplere katılın,
ve tüm seslerimiz bunu kanıtlıyor,
bu kutsallığı kutlamak için,
barış ve sevgi Tanrısı.