Malcolm Holcombe — Where I Don't Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malcolm Holcombe adlı sanatçının "Where I Don't Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s a river of ol' mem’ries
on the same rock i was born
crossin' water fills a book
o' them pages sadly torn
the rain keeps fallin' down
from my home to sweeter skies
the water’s singin' wonders
but i dont remember why
i dont remember why you came
and left me all alone
God help us one God help us all
where i dont belong
rockin' chair kept her eyes
shinnin' out the window
childhood passin' by too fast for me to cry
grandmother’s crown has gone to fill
grandfather’s eyes with tears
miles from home she cannot face
that bedsheet round her waist.
Şarkı sözü çevirisi
eski mem'ries Nehri var.
aynı kayada doğdum.
crossin ' su bir kitap doldurur
o sayfalar ne yazık ki yırtıldı
yağmur yağmaya devam ediyor
evimden daha tatlı gökyüzüne
su harikalar söylüyor
ama hatırlamıyorum neden
neden geldiğini hatırlamıyorum.
ve beni yalnız bıraktı
Tanrı bize yardım et bir Tanrı hepimize yardım et
nereye ait değilim
sallanan sandalye gözlerini tuttu
shinnin ' out the window
çocukluk ağlayamayacak kadar hızlı geçiyor.
büyükannenin tacı dolmaya gitti
büyükbabanın gözleri gözyaşları ile
evden kilometrelerce yüz yüze gelemiyor
belindeki çarşaf.