Malcolm McLaren — Deep in Vogue (Introducing Lourdes & Willie Ninja) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malcolm McLaren adlı sanatçının "Deep in Vogue (Introducing Lourdes & Willie Ninja)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
INTRODUCING LOURDES & WILLIE NINJA
This has got to be a special tribute to the houses of New York
Le Beija, Extravaganza, Magnifique, St. Laurent, Omni, Ebony, Dupree.
In my black tights just throwing shade
Doing this dance that some queen made
I remember the first time I saw it,
Told my brother to put me up on it,
It wasn’t easy no 1, 2, 3
Took a long time to learn to feel free
But here I am Vogueing pretty
In some club deep in this city
Deep in Vogue, Deep in Vogue
Imagine runway modelling, in freeze frame
At the ball that’s what they call Vogueing
Vogueing is a challenge dance
Instead of fighting you take it out on the dance floor
10!, 10!, 10!, 10!, 10!, 10!, are there anymore!
Sometimes on a legendary night
Like the closing of the Ôgarage
When the crowd is calling down the spirits
Listen, and you will hear all the houses that walked there before'*
Deep in Vogue, Deep in Vogue
The House of Extravaganza the House of Dupree
Who the hell are they?
They’re nobody, except when they’re in that little ballroom
Şarkı sözü çevirisi
LOURDES & WİLLİE NİNJA TANITIMI
Bu New York evleri için özel bir haraç olmalı
Le Beija, Extravaganza, Magnifique, St. Laurent, Omni, Abanoz, Dupree.
Benim siyah tayt sadece gölge atma
Bir kraliçenin yaptığı bu dansı yapmak
Onu ilk gördüğüm zamanı hatırlıyorum.,
Kardeşime beni bu işe koymasını söyledi.,
Kolay değildi, 1, 2, 3
Özgür hissetmeyi öğrenmek uzun zaman aldı
Ama burada güzel Vogueing duyuyorum
Bu şehrin derinliklerinde bir kulüpte
Vogue'da derin, Vogue'da derin
Donuk bir çerçevede bir pist modellemeyi hayal edin
Baloda buna Vogueing diyorlar
Vogueing bir meydan okuma dans
Dövüşmek yerine dans pistine çıkar.
10!, 10!, 10!, 10!, 10!, 10! orada , artık var!
Bazen efsanevi bir gecede
"Garajın kapanması" gibi
Kalabalık ruhları çağırdığında
Dinle, daha önce orada yürüyen tüm evleri duyacaksın.*
Vogue'da derin, Vogue'da derin
Fantezi Evi Dupree Evi
Onlar da kimmiş?
O küçük balo salonundakiler dışında hiç kimse değiller.