Malcolm McLaren — I Like You In Velvet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malcolm McLaren adlı sanatçının "I Like You In Velvet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a girl I simply dote on She has no single flaw
A simple skirt and coat on And a sailor had of straw
Yet she looks more splendid
Than all the world today
She’ll soon be my intended
Perhaps that’s why I say
It’s you I love
Not your hat, your frock or your glove
I like you in velvet
I love you in plus
In satin you are just
Like your own lovely blush
You’re charming in silk
Or a plain woollen shawl
But you’re simply delightful
With nothing on at all
Maybe you’ll be in your balldress
Or you perhaps I’ll find,
Dressed in your «What'd you call dress?»
You’re oh well, never mind
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sevdiğim bir kız var. tek bir kusuru yok.
Basit bir etek ve ceket ve bir denizci saman vardı
Ve yine de daha muhteşem görünüyor
Bugün tüm dünyadan daha
Yakında benim niyetim olacak.
Belki de bu yüzden söylüyorum
Sevdiğim sensin
Şapkan, elbisen ya da eldivenin değil.
Kadife seni seviyorum
Seni artı olarak seviyorum
Saten sen sadece
Kendi güzel allık gibi
İpekle büyüleyicisin.
Veya düz yünlü bir şal
Ama çok tatlı birisin
Hiç bir şey olmadan
Belki balo elbiseni giyersin.
Ya da belki seni bulurum.,
"Elbisene ne diyordun?»
Sen oh iyi, boşver