Maldita Nerea — Piedra, Papel O Tijera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maldita Nerea adlı sanatçının "Piedra, Papel O Tijera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya ves,
yo enciendo la puerta,
tu me cierras la luz.
Los dos le damos mil vueltas,
pero siempre sale cruz.
Gritar,
perder la cabeza,
ir llenando un baúl,
que ni siquiera ya cierra,
si no lo cierras tú,
si no lo cierras tú.
Aquí piloto llamando a tierra,
pido pista para aterrizar,
que mi nave se ha vuelto a romper,
pierde vida,
y empieza a caer,
caer,
cayendo.
Y dices que no puedes hacer nada,
que yo fui quien quiso despegar.
Eso es cierto,
pero hay que arriesgar,
porque este vuelo nos puede matar…
Matar, y yo ya estoy cansando de volar
Estribillo:
Si ves,
que enciendo la puerta,
tu me cierras la luz,
los dos le damos mil vuelvas,
y siempre sale cruz
Gritar,
perder la cabeza,
ir llenando un baúl,
que ni siquiera ya cierra,
si no lo cierras tú,
si tu no lo cierras no se cansa,
de decir que no se llenará,
con las cosas que pueda traer,
y de piedra, tijera o papel…
papel,
para que todo vuelva a suceder.
Şarkı sözü çevirisi
Anlıyorsunuz,
Kapıyı yakacağım.,
ışığımı kapat.
İkimiz de bin tur veriyoruz.,
ama cruz her zaman ortaya çıkar.
Bağırma,
aklını kaybetmek,
bir bagajı doldurmaya git,
artık kapanmıyor bile.,
eğer kapatmazsan,
eğer kapatmazsan.
Pilot konuşuyor.,
iniş için pist talebi,
gemim yine bozuldu.,
hayatını kaybeder,
ve düşmeye başlar,
düşme,
düşme.
Ve sen hiçbir şey yapamayacağını söylüyorsun,
uçmak isteyen bendim.
Bu doğru.,
ama risk almak zorundasın ,
çünkü bu uçuş bizi öldürebilir.…
Öldür ve ben zaten uçmaktan yoruldum
Koro:
Eğer görürsen,
kapıyı yakıyorum.,
ışığı kapatınca ,
ikimiz de ona binlerce geri dönüş veriyoruz,
ve her zaman çapraz geliyor
Bağırma,
aklını kaybetmek,
bir bagajı doldurmaya git,
artık kapanmıyor bile.,
eğer kapatmazsan,
kapatmazsan yorulmaz.,
doldurulmayacağını söylemek için,
getirebileceğim şeylerle,
ve taş, makas veya kağıt…
kağıt,
her şeyi tekrar yapmak için.