Maldita Nerea — Seis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maldita Nerea adlı sanatçının "Seis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quise decirte al oído
Quise llorar por lo que fué
Quise enhebrar nuestros hilos por última vez
Y que la noche nos llevase a aquel ayer
Y de mi sombra un suspiro
Y de mi piel la soledad
Y de mi mundo ahora hundido sólo una verdad
Que no estás tu, y que no tengo nada más
Nada más, nada más…
Y se llenan tus palabras
Y te cuesta comprender
Por qué escucha cuando le hablas
Pero no quiere entender
Y se han deshecho vuestros lazos
Y ese cielo tan azul
Y han quedado sus pedazos
Donde los pusiste tu
Y es encontrar el vacío
Y es descubrir
Que la vida se te escapa
Mientras alguien
Como cruel enemigo escucha tu verdad
Para ignorarla y no creer en nada más
Nada más…
Y ahora quién llama al olvido
Y ahora quién vuelve a contar estrellas
Que no brillarán
Si tú no cuentas conmigo
Si no quieres soñar
Vete en silencio
Ahora ya puedes olvidar
Olvidar…
Y se llenan tus palabras
Y te cuesta comprender
Por qué escucha cuando le hablas
Pero no quiere entender
Y se han deshecho vuestros lazos
Y ese cielo tan azul
Y han quedado sus pedazos
Donde los pusiste tú
Y vuelve cada madrugada
Y vuelve cada amanecer
El silencio en tu mirada tiene nombre de mujer
Y se han deshecho vuestros lazos
Y ese cielo tan azul
Y han quedado sus pedazos
Donde los pusiste, donde los pusiste tú…
Donde los pusiste tú…
Nanaiananananaa…
Donde los pusiste, donde los pusiste tú…
Donde los pusiste tú…
Nananaiiinananna…
Şarkı sözü çevirisi
Kulağına söylemek istedim.
Ne olduğu için ağlamak istedim
Ben son kez bizim konuları iplik istedim
Ve gece bizi düne götürsün
Ve gölgemden bir nefes
Ve tenimin yalnızlığı
Ve şimdi dünyam sadece bir gerçeği batırdı
Sen olmadığını ve başka hiçbir şeyim olmadığını.
Başka bir şey yok, başka bir şey yok…
Ve sözlerin dolu
Ve bunu anlamak senin için zor
Onunla konuşurken neden dinliyor
Ama anlamak istemiyor
Ve bağların kırıldı
Ve o Gökyüzü çok mavi
Ve onların parçaları kaldı
Onları nereye koydun
Ve bu boşluğu buluyor
Ve keşfetmek için
Hayat senden kaçıyor.
Birisi iken
Zalim bir düşman olarak gerçeği duy
Onu görmezden gelmek ve başka hiçbir şeye inanmamak
Bir şey daha…
Ve şimdi kim unutulmaya çağırıyor
Ve şimdi kim tekrar yıldız sayar
Bu parlamaz
Eğer bana güvenmezsen
Eğer hayal etmek istemiyorsan
Sessizce git
Şimdi unutabilirsin
Unutmak…
Ve sözlerin dolu
Ve bunu anlamak senin için zor
Onunla konuşurken neden dinliyor
Ama anlamak istemiyor
Ve bağların kırıldı
Ve o Gökyüzü çok mavi
Ve onların parçaları kaldı
Onları nereye koydun
Ve her sabah geri geliyor
Ve her şafakta geri geliyor
Bakışlarındaki sessizliğin bir kadın adı var
Ve bağların kırıldı
Ve o Gökyüzü çok mavi
Ve onların parçaları kaldı
Onları nereye koydun, nereye koydun…
Onları nereye koydun…
Nanaiananananaa…
Onları nereye koydun, nereye koydun…
Onları nereye koydun…
Nananaiiinananna…