Maldita Nerea — Tú Eres la Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maldita Nerea adlı sanatçının "Tú Eres la Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay una luz siempre cerca, trae la oportunidad.
No eres el miedo que queda
Eres la vida que das…
Y llegó sin avisarte, y llegó sin preguntar
Y en tus ojos adentrarse, y tu libertad llevarse
A donde nunca quiso estar.
Y se trajo el frío a casa, y las ganas de llorar,
Y se atreve a andar diciendo
Que ya no te queda tiempo
Y que te tienes que marchar
Pero tu amor puede más, puede más.
Ninguna estrella está sola
Ni deja de brillar,
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar.
Llenas de luces las sombras,
Callas la soledad
No eres el miedo que ahoga,
Eres la vida que das.
Nadie sabe cuánto duele,
Ni lo cerca que se está
De rendirse ante el gigante,
De romperse a cada instante
Ante la cruda realidad.
Pero tu amor puede más, puede más.
Hay una luz siempre cerca,
Trae la oportunidad
A las princesas que sueñan
Que todo puede cambiar,
Y aunque el camino es amargo
Y sé que dolerá
Hasta el invierno más largo
Muere rendido ante el mar.
Ninguna estrella está sola,
Ni deja de brillar,
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar,
Llenas de luces las sombras
Callas la soledad
No eres el miedo que ahoga
Eres la vida que das,
Eres la vida que das.
Ninguna estrella está sola,
Ni deja de brillar,
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar,
Llenas de luces las sombras
Callas la soledad,
No eres el miedo que ahoga
Eres la vida que das.
Hay una luz siempre cerca,
Trae la oportunidad
A las princesas que sueñan
Que todo puede cambiar,
Y aunque el camino es amargo
Y sé que dolerá
Hasta el invierno más largo
Muere rendido ante el mar,
Muere rendido ante el mar.
Hay una luz siempre cerca,
Trae la oportunidad
No eres el miedo que queda,
Eres la vida que das…
Eres la vida que das.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman yakın bir ışık var, bu fırsatı getiriyor.
Geriye kalan korku sen değilsin.
Sen verdiğin hayatsın.…
Ve o uyarı olmadan geldi, ve o sormadan geldi
Ve gözlerine girmek ve almak için özgürlüğün
Asla olmak istemediği bir yer.
Ve eve soğuk ve ağlama dürtüsünü getirdi,
Ve etrafta dolaşmaya cesaret ediyor.
Hiçbir zaman yapmamışlar
Ve gitmek zorunda olduğunu
Ama aşkın daha fazla olabilir, daha fazla olabilir.
Hiçbir yıldız yalnız değil
Parlamayı bile bırakmıyor.,
Her ne kadar sessizlik ve saat
Onu ağlatmak istiyorsun.
Işık dolu gölgeler,
Yalnızlığı kes.
Sen boğulma korkusu değilsin.,
Verdiğin hayat sensin.
Kimse ne kadar acıttığını bilmiyor.,
Ne kadar yakınsınız
Deve teslim olmak için,
Her anı kırmak için
Sert gerçeklik karşısında.
Ama aşkın daha fazla olabilir, daha fazla olabilir.
Her zaman yakın bir ışık var,
Bu fırsatı getir
Hayal eden prenseslere
Bu her şeyi değiştirebilir ,
Ve yol acı olsa da
Ve acıtacak biliyorum
En uzun kışa kadar
Ölür, denize teslim olur.
Hiçbir yıldız yalnız değil,
Parlamayı bile bırakmıyor.,
Her ne kadar sessizlik ve saat
Onu ağlatmak ister misin,
Işık dolu gölgeler
Yalnızlığı kes.
Sen boğulma korkusu değilsin.
Sen verdiğin hayatsın.,
Verdiğin hayat sensin.
Hiçbir yıldız yalnız değil,
Parlamayı bile bırakmıyor.,
Her ne kadar sessizlik ve saat
Onu ağlatmak ister misin,
Işık dolu gölgeler
Yalnızlığı kes.,
Sen boğulma korkusu değilsin.
Verdiğin hayat sensin.
Her zaman yakın bir ışık var,
Bu fırsatı getir
Hayal eden prenseslere
Bu her şeyi değiştirebilir ,
Ve yol acı olsa da
Ve acıtacak biliyorum
En uzun kışa kadar
Ölüler denize teslim oldu,
Ölür, denize teslim olur.
Her zaman yakın bir ışık var,
Bu fırsatı getir
Geriye kalan korku sen değilsin.,
Sen verdiğin hayatsın.…
Verdiğin hayat sensin.