Maldita Nerea — Verso Acabado. Punto. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maldita Nerea adlı sanatçının "Verso Acabado. Punto." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y sin querer no quise, no conseguí no hice:
Dejarlo todo a un lado
No puedo más, dijiste, algo aquí dentro insiste:
Soy un barco varado… (varado)
Perdóname, no entiendo
Eso que estás diciendo, dejemos todo claro
Cariño yo te quiero, pero por dentro muero
Mi estrella se ha apagado
Somos barcos varados, varados
Y ahí caí profundo al hielo en un segundo
No hay nada más que decir
Se queda conmigo esta nada
Vete tranquila sigue, busca otro mundo vive
Será mejor así, se queda conmigo y me calla
Última línea junta, verso acabado punto
Miremos a otro lado, por si al final despierta
Deja la puerta abierta, que se abre su agrado
Y ahí quedo conmigo, un corazón dormido
Dejando de latir, intenta seguir y se apaga
Vete tranquila sigue, busca otro mundo vive
Será mejor así, se queda conmigo y me calla
Y ahí caí profundo al hielo en un segundo
No hay nada más que decir
Se queda conmigo esta nada
Vete tranquila sigue, busca otro mundo vive
Será mejor así, se queda conmigo y me calla
Y me faltaron versos, asumo sigo preso y
Algo más que decir: no puedo seguir si me faltas…
(No puedo seguir si me faltas)
Última línea junta, verso acabado punto
No hay nada más que decir, se queda conmigo esta anda
Vete tranquila sigue, busca otro mundo vive
Será mejor así, se queda conmigo y me calla
Y ahí quedo conmigo, un corazón dormido
Dejando de latir, intenta seguir y se apaga…
Şarkı sözü çevirisi
Ve istemeden istemedim, anlamadım, anlamadım.:
Hepsini bir kenara koy
Daha fazla dayanamıyorum, dedin, burada bir şey ısrar ediyor:
Ben mahsur kalmış bir gemiyim ...(telli)
Affet beni, anlamıyorum.
Ne diyorsun, şunu açıklığa kavuşturalım.
Tatlım, seni seviyorum, ama içinde ölüyorum
Yıldızım gitti.
Karaya oturmuş gemileriz, karaya oturmuş
Ve orada bir saniye içinde buzun derinliklerine düştüm
Artık söylenecek bir şey yok
O benimle kalır bu hiçbir şey
Sakin ol, devam et, başka bir dünya Ara.
Bu şekilde daha iyi olacak, benimle kalacak ve beni kapatacak
Son satır Kurulu, ters yan bitirme noktası
Diğer tarafa bakalım, sonunda uyanırsa diye.
Kapıyı açık bırakır, bu da beğeninizi açar
Ve işte buradayım, uyuyan bir kalp
Dövmeyi bırak, devam etmeye çalış ve Kapat
Sakin ol, devam et, başka bir dünya Ara.
Bu şekilde daha iyi olacak, benimle kalacak ve beni kapatacak
Ve orada bir saniye içinde buzun derinliklerine düştüm
Artık söylenecek bir şey yok
O benimle kalır bu hiçbir şey
Sakin ol, devam et, başka bir dünya Ara.
Bu şekilde daha iyi olacak, benimle kalacak ve beni kapatacak
Ve ayetleri kaçırdım, sanırım hala hapisteyim ve
Söyleyecek başka bir şey var: seni özlersem devam edemem…
(Seni özlersem devam edemem)
Son satır Kurulu, ters yan bitirme noktası
Söyleyecek başka bir şey yok, o benimle kalıyor, bu gidiyor
Sakin ol, devam et, başka bir dünya Ara.
Bu şekilde daha iyi olacak, benimle kalacak ve beni kapatacak
Ve işte buradayım, uyuyan bir kalp
Dövmeyi bırak, devam etmeye çalış ve Kapat…