Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio — Toño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio adlı sanatçının "Toño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En mi cuadra Too es famoso,
Su silueta todos la conocen.
En mi cuadra Too es famoso,
Su trompeta inunda la calle.
Un sombrero, un bote con monedas,
Un perro va pasando y ladra al compas.
Musica sabrosa, el sol cala muy fuerte,
Los ninos en la calle no paran de gritar.
Too muy lento guarda sus monedas
Camina buscando otra esquina pa’tocar.
CORO:
Toca la trompeta,
Suena en toda la ciudad.
En mi cuadra Too es famoso,
Su silueta todos la conocen.
En mi cuadra Too es famoso,
Su trompeta inunda la calle.
Un mercado viejo, los vendedores gritan,
La guera de los tacos le pide una cancion.
Cuando cae la tarde es una cantina
El mejor lugar pa’tocar un buen danzon.
Too tranquilo guarda su trompeta;
La noche en el barrio acaba de llegar.
(CORO)
Şarkı sözü çevirisi
Benim blokta da ünlü,
Herkes onun siluetini bilir.
Benim blokta da ünlü,
Trompeti caddeyi sular altında bırakıyor.
Bir şapka, bozuk para ile bir pot,
Bir köpek yürür ve pusulayı havlar.
Lezzetli müzik, güneş çok güçlü batıyor,
Sokaktaki çocuklar bağırıp duruyor.
Çok çok yavaş paralar kaydeder
Dokunmak için başka bir köşe bulmak için etrafta dolaşın.
KORO:
Trompet çal,
Şehrin her yerinde sesler var.
Benim blokta da ünlü,
Herkes onun siluetini bilir.
Benim blokta da ünlü,
Trompeti caddeyi sular altında bırakıyor.
Eski bir pazar, satıcılar bağırıyor,
Taco adam bir şarkı istiyor.
Akşam düştüğünde bir kantin olduğunu
İyi bir dans oynamak için en iyi yer.
Çok sessiz onun trompet tutar;
Mahalledeki gece az önce geldi.
(KORO)