Male Factors — Карие Глаза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Male Factors adlı sanatçının "Карие Глаза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вчера с тобою мы простились,
Был темный вечер, серый дождь.
Ты мне дала платок на память,
А я обнял тебя, испытывая дрожь.
Уехал я в тот край далекий,
Куда звала меня судьба,
А ты одна осталась дома,
Тоской томима, ждать меня.
Вдали от дома — все чужое,
Тоска по Родине берет,
Но больше всех я по тебе тоскую,
Смотря на твой узорчатый платок.
Я вспоминаю наши встречи
Под старым вязом у реки,
Я вспоминаю, вспоминаю как горели
В твоих глазах любовью огоньки.
Не знаю я, когда вернусь,
Не знаю — ждешь меня или уже с другим,
Но я с тоской, с тоской своею бьюсь —
Пью виски и потягиваю джин.
Прошло уже немало время,
Ох как давно не видел я тебя,
Но каждый раз, сидя с друзьями в баре,
Я пью за твои карие глаза.
Я буду пить и джин и виски
Вдали от дома от тебя,
Ну, а когда, когда напьюсь до черта,
Я вспомню твои карие глаза.
Şarkı sözü çevirisi
Dün sana veda ettik.,
Karanlık bir akşam, gri yağmur vardı.
Bana bir mendil verdin.,
Ben de titreyerek sana sarıldım.
Uzak diyarlara gittim.,
Kader beni nereye çağırdı,
Evde yalnız kaldın.,
Özlem tomima, beni bekle.
Evden uzakta-tüm yabancı,
Vatan hasreti alır,
Ama en çok seni özlüyorum.,
Desenli mendiline bakıyorum.
Toplantılarımızı hatırlıyorum.
Nehir tarafından eski karaağaç altında,
Yanmayı hatırlıyorum.
Gözlerinde aşk ışıkları var.
Bilmiyorum ben ne zaman döneceğim,
Bilmiyorum-beni mi bekliyorsun yoksa başka biriyle mi,
Ama ben özlem ile, özlem ile dayak —
Viski içiyorum ve cin yudumluyorum.
Çok geçti zaman,
Seni uzun zamandır görmedim.,
Ama her zaman barda arkadaşlarıyla otururken,
Kahverengi gözlerine içiyorum.
Cin ve viski içeceğim.
Evden uzakta senden,
Peki, ne zaman, ne zaman sarhoş olacağım,
Kahverengi gözlerini hatırlayacağım.