Мальчишник — Бабы и бабло şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мальчишник adlı sanatçının "Бабы и бабло" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эти глупые женщины — самки тупые
Всё что их интересует — это мода и портные
Деньги, машины — тачки и бабло
Цель жизни — подороже размалевать табло
Интересы каждой женщины очень узки:
Духи, прикид, косметика, колготки, каблуки
Нежно руку положит и на ухо шепнёт,
Милый, я потратилась, дай бачков 500
Потом откроет твой лопатник,
Отсчитает пятихать,
Засядет трепаться за мобильный аппарат
Звонит своим подругам, абсолютно тупорылым,
И сливает твой кэш, с твоей же мобилы
Непорядок — рядом с нею ты теряешь процент
И решаешься на деле провести экспиримент
Заявляешь ей: «Кисуля если ты меня любишь,
То на месяц о лавэ ты позабудешь
И еще один ньюанс, я хочу тебя условить
Будешь жрать только то, что сумеешь приготовить
И ходить будешь туда, куда я захочу
Короче временно я за тебя не плачу!»
Она подумает и скажет, что ей ничего не жалко,
Но готовить не умеет, и вам нужна кухарка
Что со скуки не умрет, ведь на свете есть телек
Перекантуется как-нибудь, всего четыре недели
«Какая нахрен кухарка, да в своем ли ты уме
На месяц оставляю я тебя на нуле
Ты будешь мне готовить пить,
Ты будешь мне готовить жрать
Или можешь уходить куда подальше твою мать»
Она стала готовить, приготовила пирог
Я потом весь вечер, вылил вон все что смог
И даже неотложка не смогла нам помочь
Когда меня несло на сортире всю ночь
Я задумался, она ли мне по жизни мне нужна?
Из маленькой кофеты столько говна
Ну она продержалась, и месяц истек
«Дорогой, наконец-то на исходе мой срок
Я хочу по бутикам, разве я не права?»
А ты решаешься провести экспиримент номер № 2
И заявляешь ей:
«Кисуля если ты меня любишь,
То ЕЩЕ на месяц о деньгах позабудешь
Мне тебя содержать пока не по карману
Так что если желаешь — собирай чемоданы
Реакция подруги прошла тяжело
У соседей снизу задрожал потолок
Она упала вниз как об волны весло
И надолго ушла в глубокий обморок
Это был нервный срыв, константировал врач
Необходим стационар, положение строгач
Кисуля двинулась умом, теперь смеется всегда
Сама с собой играет постоянно в города
Она рада за себя, она собою горда
Ей деньги уже не пригодятся никогда
С медицинского аспекта все вполне объяснимо:
Для женщины деньги — это главный стимул,
А если их лишить основного интереса
То вечностью станет всего один месяц,
А два месяца стали нереальным отрезком
Так что женскую башню срывает резко…
Şarkı sözü çevirisi
Bu aptal kadın kadınlar aptal
Onları ilgilendiren tek şey moda ve terziler
Para, Arabalar-Arabalar ve yağma
Hayatın amacı-daha pahalı çetele eziyet
Her kadının çıkarları çok dar:
Parfüm, kıyafet, kozmetik, külotlu çorap, topuklar
Yavaşça elini koy ve kulağına fısıldıyor,
Tatlım, harcadım. 500 dolar ver.
Sonra kürek kemiğini açar.,
Beş vuruş sayar,
Mobil cihaz için oturup sohbet
Kız arkadaşlarını arıyor, tamamen aptal,
Ve kendi cep telefonundan senin önbelleğini boşaltır
Düzensizlik-onun yanında yüzdesini kaybediyorsun
Ve aslında bir deneme yapmaya karar veriyorsunuz
Ona şunu söyle: "beni seviyorsan Kisulya,
Bir ay boyunca lave'yi unutacaksın.
Ve bir newans daha, seni şartlandırmak istiyorum.
Sadece yemek yapabileceğin şeyleri yiyeceksin
Ve istediğim yere gideceksin
Kısacası, geçici olarak senin için para ödemiyorum!»
Düşünecek ve hiçbir şey için üzülmediğini söyleyecektir,
Ama yemek yapamaz ve bir aşçı gerekir
Bu sıkıntıdan ölmeyecek, çünkü dünyada bir televizyon var
Bir şekilde, sadece dört hafta boyunca yeniden yayınlanacak
"Ne sikim bir aşçı, Evet aklında mı
Bir aylığına seni boş bırakıyorum.
Bana içki hazırlayacaksın.,
Bana yemek pişireceksin.
Ya da uzaklara gidebilirsin.»
Pişirmeye başladı, pasta yaptı
Sonra bütün gece elimden gelen her şeyi döktüm.
Ambulans bile bize yardım edemedi.
Bütün gece tuvalette taşırken.
Ona ihtiyacım olup olmadığını merak ettim.
Küçük bir kahve çok boktan
Şey, o sürdü ve bir ay doldu
"Tatlım, sonunda cezam azalıyor.
Butikler istiyorum, değil mi?»
Ve sen karar geçirmek için deneme numarası 2
Ve ona söylersin.:
"Kisulya eğer beni seviyorsan,
Bir ay daha parayı unutacaksın.
Sana yetene kadar destek olacağım.
Eğer istersen bavullarını topla.
Kız arkadaşının tepkisi zor geçti
Komşular alttan tavanı salladı
O bir dalga kürek gibi aşağı düştü
Ve uzun bir süre derin bir baygınlık geçirdi
Sinir krizi geçirdi, doktor Konstantin
Bir hastane, strogach pozisyonu gereklidir
Kisulya aklı ile hareket etti, şimdi her zaman gülüyor
Kendisi ile sürekli şehirde oynuyor
Kendisi için mutlu, kendisi gurur duyuyor
O para asla işe yaramaz
Tıbbi açıdan, her şey oldukça anlaşılabilir:
Bir kadın için para ana teşviktir,
Ve eğer onları mahrum ana ilgi
O zaman sonsuzluk sadece bir ay olacak,
Ve iki ay gerçek dışı bir bölüm haline geldi
Böylece kadın Kulesi keskin bir şekilde kopar…