Malefice — Human Portrait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malefice adlı sanatçının "Human Portrait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we have hell in the purist form
The chain of command breaks, no longer in control
This is my major weakness, I care to too much sometimes
I only trust my judgement, I’m just determined
I know I’m far from perfect, old habits die hard
I’m desperate to prove myself to everyone
I’m human after all
I’ll be the first to admit, I sometimes interfere
I promise you it’s only because I care
I’m not here to glorify myself, this is a kind of confession
I need to get this off my chest, so I can breathe again
I’m aware that it happens, it’s my obsession
I know I’m far from perfect, old habits die hard
I’m desperate to prove myself to everyone
I’m human after all
I’ll paint a perfect picutre of myself today
It’s my time to reflect
It’s my time to see
To reflect on myself, the colour surrounds me I watch in despair
It’s time to look at myself
Assess the situation, hightlight my weakness
Sometimes I need to let go Take a step further back now
I can’t let this fall apart
This means too much to me now
It’s my obsession
I know I’m far from perfect, old habits die hard
I’m desperate to prove myself to everyone
I’m human after all
Şarkı sözü çevirisi
Burada saf formda cehennem var
Komuta zinciri kırılıyor, artık kontrol altında değil
Bu benim en büyük zayıflığım, bazen çok fazla önemsiyorum
Ben sadece kararıma güveniyorum, sadece kararlıyım
Mükemmel olmaktan uzak olduğumu biliyorum, eski alışkanlıklar zor ölüyor
Kendimi herkese kanıtlamak için çaresizim
Sonuçta ben de insanım
İtiraf eden ilk kişi ben olacağım, bazen müdahale ediyorum
Sana söz veriyorum, sadece önemsediğim için.
Kendimi yüceltmek için burada değilim, bu bir tür itiraf
Bunu göğsümden çıkarmalıyım, böylece tekrar nefes alabilirim
Bunun olduğunun farkındayım, bu benim takıntım
Mükemmel olmaktan uzak olduğumu biliyorum, eski alışkanlıklar zor ölüyor
Kendimi herkese kanıtlamak için çaresizim
Sonuçta ben de insanım
Bugün kendimin mükemmel bir resmini çizeceğim
Yansıtmak için benim zamanı
Görmek için benim zamanım
Kendimi yansıtmak için, renk beni çevreliyor umutsuzluk içinde izliyorum
Kendime bakmanın zamanı geldi
Durumu değerlendirin, zayıflığımı aydınlatın
Bazen bir adım daha geri gitmeme izin vermem gerekiyor.
Bunun dağılmasına izin veremem.
Bu artık benim için çok önemli
Takıntım var
Mükemmel olmaktan uzak olduğumu biliyorum, eski alışkanlıklar zor ölüyor
Kendimi herkese kanıtlamak için çaresizim
Sonuçta ben de insanım