Maleficentia — Sovereign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maleficentia adlı sanatçının "Sovereign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Does praying bring a cure to your fear?
And did it improve your pitiful existence?
Don’t you feel you are making yourself a part of the weakest kind?
So you have chosen to be a slave, maybe stupid, maybe blind…
We deny the elite, leaders of the weak
No god we will fear, no cross we will lick
Creating our own rules, we follow no book
The truth is not written, so I draw it up with your blood
Wake up, or die by your own hand
Those who are born slaves have just one way to be saved
Burn it, the effigy of Christ
Deny this book that has filled your mind with lies
Anger let your heart breathe at last
Freedom in our kingdom you will taste
Burn it the effigy of Christ
Deny the holy book of lies
We have no masters, all sovereigns
And we spit on the illegitimate rules
We follow none but our own will
We have not chosen to live in fear of
The idol of weakness, a corpse on a cross
The bastard son of a chimerical god will never lead us
Eternally blinded by the odious masquerade
You dance on the music which leads you to your grave
Your allegiance has destroyed all your willpower
I see in you a caricature of existence, the tortures of freedom
Now you are nothing, just the puppet of an illusion
Slave of nothingness, worshipper of lies
When I see you celebrating the bereavement of reason
When I hear ypour pathetic sob which sound resounds in the night
When I smell your disgusting terror of death, terror of life
When I feel the powerful feebleness which oozes out of your being
Hate becomes my mistress, the autocrat of my heart
I dream of destruction, I wish your mutilation
Wake up, or die by your own hand
Those who are born slaves have just one way to be saved
Hate becomes my mistress, the autocrat of my heart
We prefer damnation, rather submission
So we choose blasphemy as our way of life
Slaves of weakness, we will never let in
Şarkı sözü çevirisi
Dua etmek korkunuza bir tedavi getiriyor mu?
Acınası varlığınızı iyileştirdi mi?
Kendini en zayıf olanın bir parçası haline getirdiğini hissetmiyor musun?
Yani bir köle olmayı seçtin, belki aptal, belki kör…
Seçkinleri, zayıfların liderlerini inkar ediyoruz
Hiçbir tanrıdan korkmayacağız, hiçbir Haç yalamayacağız
Kendi kurallarımızı yaratarak, herhangi bir kitaba uymuyoruz
Gerçek yazılı değil, bu yüzden senin kanınla çiziyorum
Uyan ya da kendi elinle öl
Köle olarak doğanların kurtulmanın sadece bir yolu var
Yak onu, Mesih'in effigy
Zihninizi yalanlarla dolduran bu kitabı inkar edin
Öfke kalbinin sonunda nefes almasına izin ver
Krallığımızda özgürlük tadacaksınız
Onu Mesih'in effigy'sini yak
Kutsal yalan kitabını inkar et
Hiçbir efendimizimiz yok, tüm egemenlerimiz var
Ve gayri meşru kurallara tükürüyoruz
Yok ama kendi irademizi takip ediyoruz
Korkuyla yaşamayı seçmedik.
Zayıflık idolü, çarmıhta bir ceset
Kimerik bir Tanrı'nın piç oğlu bizi asla yönetmeyecek
Ebediyen iğrenç maskeli balo tarafından kör
Seni mezara götüren müzikle dans ediyorsun.
Sadakatin tüm iradeni yok etti.
İçinde varoluşun bir karikatürünü, özgürlüğün işkencelerini görüyorum
Şimdi sen bir hiçsin, sadece bir yanılsamanın kuklasısın
Hiçliğin kölesi, yalanlara Tapan
Mantığın yasını kutladığını gördüğümde
Geceleri yankılanan acınası bir hıçkırık duyduğumda
İğrenç ölüm korkunu, yaşam korkusunu kokladığımda
Senin varlığından sızan güçlü zayıflığı hissettiğimde
Nefret benim metres olur, kalbimin otokratı
Yıkımın hayalini kuruyorum, yaralamanı diliyorum
Uyan ya da kendi elinle öl
Köle olarak doğanların kurtulmanın sadece bir yolu var
Nefret benim metres olur, kalbimin otokratı
Lanetlenmeyi tercih ediyoruz, boyun eğmeyi tercih ediyoruz
Bu yüzden küfürü yaşam tarzımız olarak seçiyoruz
Zayıflığın köleleri, asla içeri girmeyeceğiz