Malena Ernman — Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malena Ernman adlı sanatçının "Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When times are hard you ask for sweeter tunes
When days are tough the nights bring full saloons
But when I swing and change to minor chords
That’s when the audience goes wild
Here comes the tragedy
The sound of agony
The tears you love to cry
The pain that wants no remedy
People tell me they like me to smile
Bring joy and relief for awhile
But when all the music starts
They love the sound of tragedy
Here comes the tragedy
The death of harmony
The tears you love to cry
The pain that fights serenity
People tell me they like me to smile
Bring joy and relief for awhile
Deep inside your heart you want the tragedy
I walk the stage and sing you’ve got a friend
I find applause towards the happy end
But when I swing and change to minor chords
That’s when the audience goes wild
One I’ll direct your success
Two every rule we transgress
Three it’s the drama they bless
Four find the spleen at the core
Five it’s the tears they adore
Six and when they weep give them more
Here comes the tragedy
The death of harmony
The tears you love to cry
The pain that fights serenity
Here comes the tragedy
The sound of agony
The tears you love to cry
The pain that wants no remedy
People tell me they like me to smile
Bring joy and relief for awhile
Deep inside your heart you want the tragedy
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlar geldiğinde daha tatlı melodiler istiyorsun
Günler zor olduğunda, geceler dolu salonlar getirir
Ama sallandığımda ve küçük akorlara geçtiğimde
İşte o zaman seyirciler çıldırıyor
İşte trajedi geliyor
Acı sesi
Ağlamayı sevdiğin gözyaşları
Hiçbir çare isteyen acı
İnsanlar bana gülümsememi sevdiklerini söylüyor.
Bir süre neşe ve rahatlama getirin
Ama tüm müzik başladığında
Trajedinin sesini seviyorlar
İşte trajedi geliyor
Uyumun ölümü
Ağlamayı sevdiğin gözyaşları
Huzurla savaşan acı
İnsanlar bana gülümsememi sevdiklerini söylüyor.
Bir süre neşe ve rahatlama getirin
Kalbinin derinliklerinde bir trajedi istiyorsun
Sahnede yürüyorum ve şarkı söylüyorum, bir arkadaşın var.
Mutlu sona doğru alkış buluyorum
Ama sallandığımda ve küçük akorlara geçtiğimde
İşte o zaman seyirciler çıldırıyor
İlk olarak, başarınızı yönlendireceğim
İhlal ettiğimiz her kuralda iki tane
Üçüncüsü, kutsadıkları drama
Dört çekirdekte dalak bulmak
Beşinci olarak, taptıkları gözyaşları
Altı ve ağladıklarında onlara daha fazla ver
İşte trajedi geliyor
Uyumun ölümü
Ağlamayı sevdiğin gözyaşları
Huzurla savaşan acı
İşte trajedi geliyor
Acı sesi
Ağlamayı sevdiğin gözyaşları
Hiçbir çare isteyen acı
İnsanlar bana gülümsememi sevdiklerini söylüyor.
Bir süre neşe ve rahatlama getirin
Kalbinin derinliklerinde bir trajedi istiyorsun