Маленькая Я — Неприкаянная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Маленькая Я adlı sanatçının "Неприкаянная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я уходила от тебя, холодным утром декабря,
А снег все падал, кружил и падал.
Я убегала от тебя, туда где не было тебя —
Так было надо, так было надо…
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Свою любовь я не спасла и наступили холода,
Совсем незванно и так нежданно.
Вчера веселая была, сегодня грусть ко мне пришла,
Так это странно, так это странно…
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Я слишком поздно поняла, что лишь игрушкою была —
В руках обмана, в плену дурмана.
Я шла по городу одна, а за спиною шла зима —
Зачем так рано, зачем так рано?
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Şarkı sözü çevirisi
Aralık ayında soğuk bir sabah seni terk ettim.,
Ve kar düşüyordu, Daire çiziyordu ve düşüyordu.
Senden kaçıyordum, senin olmadığın bir yere. —
Gerekliydi, gerekliydi…
Nakarat:
Ve iz bırakmadan iki kar tanesi erir —
Su avuçlarımda, avuçlarımda.
Yakıyorum, ben bir ömür boyu ahlaksızım!
Evet, iki kişilik, iki kişilik.
Aşkımı kurtarmadım ve soğuk geldi,
Çok davetsiz ve çok beklenmedik.
Dün eğlenceliydi, bugün üzüntü bana geldi,
Yani bu garip, bu yüzden garip…
Nakarat:
Ve iz bırakmadan iki kar tanesi erir —
Su avuçlarımda, avuçlarımda.
Yakıyorum, ben bir ömür boyu ahlaksızım!
Evet, iki kişilik, iki kişilik.
Sadece bir oyuncak olduğunu çok geç fark ettim —
Bir aldatmacanın elinde, bir uyuşturucu esaretinde.
Kasabayı tek başıma dolaştım ve sırtımın arkasında kış vardı —
Neden bu kadar erken, neden bu kadar erken?
Nakarat:
Ve iz bırakmadan iki kar tanesi erir —
Su avuçlarımda, avuçlarımda.
Yakıyorum, ben bir ömür boyu ahlaksızım!
Evet, iki kişilik, iki kişilik.
Ve iz bırakmadan iki kar tanesi erir —
Su avuçlarımda, avuçlarımda.
Yakıyorum, ben bir ömür boyu ahlaksızım!
Evet, iki kişilik, iki kişilik.