Maler — Carmelita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maler adlı sanatçının "Carmelita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rovente di furia, di scompiglio
Caracollo senza appiglio
Tiro il collo al pappagallo
Che si beffa del mio piglio
E mi allungo come l’ombra
Della vampa malaguena
Piglio a pugni la mia pena
Ti dimentico così
Ma nascondo in un guscio di noce l' amore che ho
Non ho pace non sono capace di pace, io no.
Carmelita, a che punto rubasti la vita
Carmelita, a che porto portasti la vita
Ululà.ululando a luci di lampare
Arrotando le mie lame
Lavo l' onta sopra l' onda
Resto a galla su un barile
E se il mare è un’acquaragia
Che fa buchi alla mia fame
Dopo l’acqua c'è una strada
Ti dimentico da lì.
Ma nascondo in un guscio di noce l’amore che ho
Non ho pace non sono capace di pace io no
Carmelita, a che punto rubasti la vita Carmelita, a che gioco giocasti la vita
Şarkı sözü çevirisi
Öfke ile kavurucu, karışıklık ile
Kavrama olmadan Caracollo
Boynumu papağana atarım.
Piglio benim alay
Ve bir gölge gibi uzanıyorum
Vampir malaguena
Acımı yumrukluyorum.
Seni böyle unutuyorum.
Ama sahip olduğum aşkı ceviz kabuğunda saklıyorum.
Hiç huzur yok. Barış yapabilecek durumda değilim.
Carmelite, hayatını hangi noktada çaldın
Carmelite, hayatı neye getirdin?
Ulumak.lampare ışıklarında uluyan
Bıçaklarımı kesiyorum.
Utancımı dalganın üzerinden yıkıyorum
Bir varil üzerinde ayakta dinlenin
Ve eğer deniz bir aquaragia ise
Bu benim açlığımda delik açar
Sudan sonra bir yol var
Seni oradan unutacağım.
Ama sahip olduğum aşkı ceviz kabuğunda saklıyorum.
Huzurum yok, barışa gücüm yok, barışa gücüm yok.
Carmelite, hangi noktada hayat çaldın Carmelite, hangi oyunda hayat oynadın