Maler — Difficile l'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maler adlı sanatçının "Difficile l'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Difficile l’amore, difficile…
Il forte si fa fragile, il fragile infrangibile
Difficile l’amore, difficile
Nel battito che sale precipito
Adesso che rimangono manciate d’acqua scura
E corvi come nuvole e la tempesta è nera
Adesso che vuoi cederla al primo che ti spara
La vita che la femmina ti ha reso così amara
Ricordati che disse Lulù Muso di Gatta
Che aveva il cuore a pezzi, però lo sguardo intatto
Ricorda lei ti disse: «…non vale nessun patto…»
Ricorda lei ti disse, ridendo poi d’un tratto…
Difficile l’amore, difficile…
Il forte si fa fragile, il fragile infrangibile
Difficile l’amore, difficile
Nel battito che sale precipito
E allora torni a Tangeri, ma Tangeri non torna
La sera che ricordi di te non si ricorda
E allora più ti volti e meno ti consola
Hai tutte le rivolte in una volta sola
Ma bada a quel che disse Lulù Muso di Gatta
Che aveva il cuore a pezzi, però lo sguardo intatto
Bada, lei ti disse: «…non vale nessun patto…»
Bada, lei ti disse, ridendo poi d’un tratto
Difficile l’amore, difficile…
Il forte si fa fragile
Il fragile infrangibile
Difficile l’amore, difficile
Segreto d’animale magnifico
Şarkı sözü çevirisi
Zor aşk, zor…
Güçlü kırılgan hale gelir, kırılgan kırılmaz
Zor aşk, zor
Yükselen ritimde çökelti
Şimdi bir avuç karanlık su kaldı
Ve bulutlar gibi kargalar ve fırtına siyah
Şimdi onu seni vuran ilk kişiye vermek istiyorsun.
Dişinin seni bu kadar acı yaptığı hayat
Lulu'nun kedi burnu dediğini hatırla
Kalbi kırıldı, ama bakışları bozulmadı
Unutma, sana dedi ki,"... anlaşmaya değmez.…»
Sana aniden güldüğünü söylediğini hatırlıyor musun…
Zor aşk, zor…
Güçlü kırılgan hale gelir, kırılgan kırılmaz
Zor aşk, zor
Yükselen ritimde çökelti
Sonra Tangier'e geri dönersin, ama Tangier geri dönmez.
Hatırladığın gece hatırlamıyorsun
Ve sonra ne kadar çok dönersen ve o kadar az teselli edersin
Tüm ayaklanmalar aynı anda var
Ama lulu'nun kedi burnuna ne söylediğine dikkat et
Kalbi kırıldı, ama bakışları bozulmadı
Bak, sana dedi ki,"... anlaşmaya değmez.…»
Dikkatli ol, sana dedi ki, aniden gülüyor
Zor aşk, zor…
Güçlü kırılgan hale gelir
Kırılgan kırılmaz
Zor aşk, zor
Muhteşem hayvan sırrı